Disasteradio — No Pulse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pulse" van Disasteradio.
Songteksten
You think you’re a genius
And you think you got me sussed
Baby I ain’t got no pulse
Maybe I’m somebody else
It’s the future you don’t care
Go put on your plastic hair
We can do it in 3-D
Got you right in front of me
Wait, wait for me, 'cause you’re freaking me out, hey-hey-hey
Hold on, lemme put my shoes on, almost ready to go, woah-oh-oh
Used to be the stinky kid
Let me tell you what I did
We got used to skipping school
Now I’m sick of being cool
I’m your saxophonic spazz
Watch me play my doo-doo jazz
You can sit and watch me go
Green light yes and red means no
O-K! We’ll do it your way, but you oughtta know, woah-oh-oh
I’m messed up too, but I’m here with you, let me freak you out, hey-hey-hey
Think you know just how it is
Time to get down to the biz
Baby I ain’t got no soul
But maybe my brain is whole
Now you’re ready for the show
Now we know we where we can go
Call that taxi on the phone
Baby can we just go home
Songtekstvertaling
Je denkt dat je een genie bent.
En je denkt dat je me doorhebt
Ik heb geen pols.
Misschien ben ik iemand anders.
Het is de toekomst waar je niet om geeft.
Doe je plastic haar aan.
We kunnen het in 3d doen.
Ik heb je recht voor me.
Wacht, wacht op mij, want je maakt me bang.
Wacht even, laat me mijn schoenen aantrekken, bijna klaar om te gaan, woah-oh-oh
Vroeger was het stinkende kind.
Laat me je vertellen wat ik heb gedaan.
We zijn gewend geraakt aan spijbelen.
Nu ben ik het zat om cool te zijn.
Ik ben je saxofoon spazz.
Kijk hoe ik mijn doo-doo jazz speel.
Je kunt gaan zitten en kijken hoe ik ga.
Groen licht ja en rood betekent Nee
O-K! We doen het op jouw manier, maar je moet het weten.
Ik ben ook in de war, maar ik ben hier met jou, laat me je bang maken.
Ik denk dat je weet hoe het is.
Tijd om naar de biz te gaan.
Baby I ain ' t got no soul
Maar misschien zijn mijn hersenen heel.
Nu ben je klaar voor de show.
Nu weten we waar we heen kunnen.
Bel die taxi.
Schatje, kunnen we gewoon naar huis gaan?