Disasteradio — Computer Whiz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Computer Whiz" van Disasteradio.
Songteksten
Time
It passes all the time
It goes in ticks-and-tocks
But here’s is the Computer Whiz whose head won’t fit inside a
Box
You’re staring at a box
You’re living in a box
You’re watching all the clocks tick on and on and on and on
Instead
Of living in your head
You’ll never go to bed
You’ll engineer the future in a way that’s gonna suit ya
Now
So you better show them how
Looks like a piece of cake
Guess you better read a book you look like you will make it
Sometimes this life does not compute
Sometimes you don’t feel like the cool dude
But have no fear you’re a Computer Whiz
This world is not read-only
By yourself you’re never feeling lonely
This world was made for the Computer Whiz
Home
At 2 in the morning
This town is so boring
Suburbia it seems so far by hybrid car to the big
Smoke
Rising from the flux
Smelling hot and sweet
The coffee cups are stacking up, you’re cracking up, now get some
Sleep
But even in your dreams
The vivid colour schemes
White magenta and cyan, orange and black, and black and
Green
And you get more caffiene
You read a magazine
Now you’re nearly waking up you’re taking up the challenge
These picket fences are a barcode
You read it all in ones and zeroes
Number one, not zero: the Computer Whiz
Take apart the world, see how it works
The cops and the jocks and all the jerks
They all bow down to the Computer Whiz
So
Access randomly
Extended Memory
They are all a bunch of dicks their dirty tricks won’t get you
Down
But in some other town
There are kindred souls
But the problem is suburbia is just a big black
Hole
And out of your control
And it’s eating at your soul
And you know it freaks you out so better get the heck
Out
Now computer is ready (Yes)
Computer Whiz ready (Uh-huh)
As your fingers twitch you flick the switch then you realise
Turbo button is engaged for the new age
The future’s bright, everything is beige
Put on your shades you computer whiz
Living life like it’s in fullscreen
It’s time to put away the sunscreen
You’re not just weird; you’re a Computer Whiz
We’re never going back to high school
We’re never coming back to this town
Everything is cool
Used your head
You left them all for dead
And you ended as the Computer Whiz instead
Bright light shining on your bedroom wall
It’s the portal to tomorrow and you got it all
You’re a human being / a machine / a Computer Whiz
Songtekstvertaling
Tijd
Het gaat de hele tijd voorbij.
Het gaat in teken-en-pik
Maar hier is de computer Whiz wiens hoofd niet past in een
Doos
Je staart naar een doos.
Je leeft in een doos.
Je kijkt naar alle klokken aan en aan en aan en aan
Daarvan
Van het leven in je hoofd
Je gaat nooit naar bed.
Je zult de toekomst ontwerpen op een manier die bij je past.
Nu
Dus je kunt ze maar beter laten zien hoe
Ziet eruit als een fluitje van een cent.
Ik denk dat je beter een boek kan lezen. je ziet eruit alsof je het zult maken.
Soms is dit leven niet te berekenen
Soms voel je je niet als de coole kerel.
Maar wees niet bang dat je een computer Whizz bent.
Deze wereld is niet alleen leesbaar
Alleen voel je je nooit eenzaam.
Deze wereld is gemaakt voor de computer Whiz
Huis
Om 2 uur ' s nachts
Deze stad is zo saai.
Suburbia het lijkt tot nu toe met hybride auto naar de grote
Rook
Opkomend uit de flux
Ruikt heet en zoet
De koffiekopjes stapelen zich op, je stort in.
Slapen
Maar zelfs in je dromen
De levendige kleurenschema ' s
Witte magenta en cyaan, oranje en zwart, en zwart en
Groen
En je krijgt meer caffiene
Je leest een tijdschrift.
Nu word je bijna wakker. je neemt de uitdaging aan.
Deze hekken zijn een barcode.
Je leest het allemaal in enen en nullen
Nummer één, niet nul: de computer Whiz
De wereld uit elkaar halen, zien hoe het werkt
De politie en de sporters en alle eikels.
Ze buigen allemaal voor de computer Whiz
Dus
Aselecte toegang
Uitgebreid Geheugen
Ze zijn allemaal een stel lullen hun vuile trucs zullen je niet pakken
Langs
Maar in een andere stad
Er zijn verwante zielen.
Maar het probleem is dat suburbia gewoon een grote zwarte is.
Gat
En buiten je controle
En het vreet aan je ziel.
En je weet dat het je bang maakt dus maak dat je wegkomt
Uit
Nu is de computer klaar (Ja)
Computer Whiz klaar.)
Als je vingers je bewegen, druk je op de schakelaar dan realiseer je je
Turbo knop is ingeschakeld voor de new age
De toekomst is helder, alles is beige
Doe je zonnebril op, computerspecialist.
Leven alsof het in fullscreen zit
Het is tijd om de zonnebrand weg te doen.
Je bent niet alleen raar, je bent een computerspecialist.
We gaan nooit meer terug naar de middelbare school.
We komen nooit meer terug naar deze stad.
Alles is in orde.
Gebruikte je hoofd
Je liet ze allemaal voor dood achter.
En je eindigde als de computer Whiz in plaats daarvan
Fel licht schijnt op je slaapkamermuur
Het is de poort naar morgen en je hebt alles.
Je bent een mens / een machine / een computer Whiz