Disarray — To This Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To This Day" van Disarray.
Songteksten
I’ve been given nothing*
All that I have I’ve gotten on my own
Ain’t got a pot to piss in I hope one day I’ll reap all I have sown
Seen many peers go to the top
Still these shallow trenches I call home
The system loves to drag me down
But time and time again I get back up And I stand tall, my pride is bruised yet I’m content
Not all success is measured in dollars and cents
I blink my eyes and your fifteen minutes are up As time goes by look who’s still around
And to this day I know what I’m talking about
To this day I’ve got both feet on the ground
To this day I play what I feel in my gut
To this day I bow down to no one
To this day
I’ve been working so long
And still the break I need hasn’t showed up Sometimes I feel like giving in But something tells me I still ain’t had enough
I try and try and try again
To finally gain the status I deserve
Rejection fuels the fire
So set my soul ablaze and watch me burn
In this corporate world the hype and image make me sick
When it’s for real the fame and money don’t mean shit
I blink my eyes and your fifteen minutes are up As time goes by look who’s still around
Songtekstvertaling
Ik heb niets gekregen.*
Alles wat ik heb, heb ik alleen gekregen.
Ik heb geen pot om in te pissen ik hoop dat ik op een dag alles zal oogsten wat ik gezaaid heb
Veel collega ' s gaan naar de top
Nog steeds deze ondiepe loopgraven die ik thuis noem
Het systeem sleept me graag naar beneden.
Maar keer op keer sta ik weer op en sta ik rechtop, mijn trots is gekneusd maar ik ben tevreden
Niet alle succes wordt gemeten in dollars en centen
Ik knipper met mijn ogen en je 15 minuten zijn voorbij als de tijd verstrijkt kijk wie er nog is
En tot op de dag van vandaag Weet ik waar ik het over heb.
Tot op de dag van vandaag heb ik beide voeten op de grond
Tot op de dag van vandaag speel ik wat ik voel in mijn buik
Tot op deze dag buig ik voor niemand
Tot op de dag van vandaag
Ik werk al zo lang.
En toch is de pauze die ik nodig heb niet komen opdagen soms heb ik zin om toe te geven maar iets zegt me dat ik nog steeds niet genoeg heb
Ik probeer het opnieuw te proberen.
Om eindelijk de status te krijgen die ik verdien
Afwijzing brand het vuur
Dus steek mijn ziel in brand en zie mij branden
In deze zakelijke wereld word ik ziek van de hype en het imago.
Als het echt is, betekenen roem en geld niets.
Ik knipper met mijn ogen en je 15 minuten zijn voorbij als de tijd verstrijkt kijk wie er nog is