Disarray — This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This World" van Disarray.
Songteksten
Something burns in my mind, yeah*
Through the mile high flames of hell I walked alone, head held high
Years of struggle and here I stand
Still I have to prove myself
When will I own your respect?
Waited all my life to live
So I could see this day
Invested all my time in this
I will not let you take it away from me Cause I’ve come this far and I ain’t turning back
Heart filled of rage and war
I will not be taken out
My point of existence, reason to live
My childhood dream, my destiny
My lifelong mission until my final breath
This life’s a lesson will I learn from it?
Pushing the boundaries of an indie band
All of this I do myself no helping hand, nothing
Stab me end my suffering
Years of sacrifice and pain
Still the light at the end of the tunnel burns
Waited all my life to live
So I could see this day
Invested all my time in this I will not let you take it away from me Cause I’ve come this far and I ain’t turning back
Heart filled of rage and war
I will not be taken out
My point of existence, reason to live
My childhood dream, my destiny
My lifelong mission until my final breath
This life’s a lesson, will I learn from it or not?
I can’t tell if I’ll be here past today
So I’ll keep moving onward
Until I depart from this world
Songtekstvertaling
Er brandt iets in m ' n hoofd.*
Door de enorme vlammen van de hel liep ik alleen, hoofd omhoog gehouden
Jaren van strijd en hier sta ik
Toch moet ik mezelf bewijzen.
Wanneer krijg ik je respect?
Mijn hele leven gewacht om te leven
Zodat ik deze dag kon zien
Ik heb hier al mijn tijd in gestoken.
Ik laat het je niet afpakken, want ik ben zo ver gekomen en ik keer niet terug.
Hart gevuld met woede en oorlog
Ik laat me niet uitschakelen.
Mijn punt van bestaan, reden om te leven
Mijn jeugddroom, mijn lot
Mijn levenslange missie tot mijn laatste adem
Dit leven is een les die ik ervan kan leren.
De grenzen van een indie-band verleggen
Dit alles doe ik zelf geen helpende hand, niets
Steek me neer en beëindig mijn lijden.
Jaren van opoffering en pijn
Nog steeds brandt het licht aan het einde van de tunnel
Mijn hele leven gewacht om te leven
Zodat ik deze dag kon zien
Al mijn tijd hierin gestoken Ik laat je het niet van me afnemen want Ik ben zo ver gekomen en ik keer niet terug
Hart gevuld met woede en oorlog
Ik laat me niet uitschakelen.
Mijn punt van bestaan, reden om te leven
Mijn jeugddroom, mijn lot
Mijn levenslange missie tot mijn laatste adem
Dit leven is een les, leer ik ervan of niet?
Ik weet niet of ik hier zal zijn na vandaag.
Dus ik ga verder.
Tot ik vertrek uit deze wereld