Disarmonia Mundi — Structural Wound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Structural Wound" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Wanna push it to the top wanna see how damn downward you can go*
This is where it all begins could as well be my last time for real
Never wanted to know, never wanted to see better open your eyes 'cause I’m
breaking free
Yeah, I’m breaking free
All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore
You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things I don’t even
know
Fade away feeling almost dead inside — just tear it apart
Fade away fallin’off a shoreless lie — this time the wound is structural
I know how you feel know it too well the same old look, you ain’t changed yet
But trust my words you ain’t seen nothing at all wanna drag you down
Where you brought me wanna quench your thirst with the worst disease
Yeah, I’m your disease
All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore
You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things I don’t even
know
(Now I’m awake)
There ain’t a reason to justify your denial and now I see things how they are
Fed up with treasons, my life from yours I divide for all my dreams are torn
apart
One day we’ll meet again farewell, why pretend?
See you at the bitter end don’t need this curse anymore
Fade away feeling almost dead inside — just tear it apart
Fade away fallin’off a shoreless lie — this time the wound is structural
Songtekstvertaling
Wil je het naar de top duwen wil je zien hoe neerwaarts je kunt gaan*
Dit is waar het allemaal begint kan net zo goed mijn laatste keer voor echt zijn.
Ik wilde het nooit weten. ik wilde je ogen nooit beter zien.
losbreken
Ja, Ik breek los.
Al je verdriet lijkt zo hol Nee, Ik heb je advies niet meer nodig
Je bedriegt me. geef me de schuld voor dingen die ik niet eens weet.
weten
Fade away feeling almost dead inside-just scheur it apart
Fade away fallin ' off een onvermoeibare leugen-deze keer is de wond structureel
Ik weet hoe je je voelt, ken het te goed dezelfde oude look, je bent nog niet veranderd
Maar geloof me, je hebt nog nooit iets gezien dat je naar beneden wil slepen.
Waar je me bracht wil je dorst lessen met de ergste ziekte
Ja, ik ben jouw ziekte.
Al je verdriet lijkt zo hol Nee, Ik heb je advies niet meer nodig
Je bedriegt me. geef me de schuld voor dingen die ik niet eens weet.
weten
(Nu ben ik wakker)
Er is geen reden om je ontkenning te rechtvaardigen en nu zie ik hoe de dingen zijn.
Genoeg van verraad, mijn leven van het jouwe verdeel ik want al mijn dromen zijn verscheurd
naast
Op een dag zien we elkaar weer vaarwel, waarom doen alsof?
Ik zie je aan het bittere eind. Ik heb deze vloek niet meer nodig.
Fade away feeling almost dead inside-just scheur it apart
Fade away fallin ' off een onvermoeibare leugen-deze keer is de wond structureel