Disarmonia Mundi — Nebularium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebularium" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Our life is sometimes
A story set in a game level,
We never leave until the will dies
If our credits were forever
Forever…
And now the time has come
I feel so weak
I was weared out by the wander
And I can’t believe
Answer’s here
In this silent shadow
All’s silent in deepest freeze
Flowing back I see
The steps of my history
And their immobility
People flowing, looking on And never turn back
Deepest dreaming hypnotized
Our steps give rules to time
Alone in a crowd, likes of me Shadows fight against shadows of time
Alone in a room the end I can’t see
I cry, just leave me alone
It follows near behind
Alone against the shadows of time
I hear his breath of centuries
Millennium-old heart pulse
Be my nebularium
Save my life from its hold
I slowly turn my look
There’s a mirror behind
An old man in the reflection
The shadow is me
Songtekstvertaling
Ons leven is soms
Een verhaal in een spelniveau,
We gaan nooit weg tot de wil sterft.
Als onze credits voor altijd waren
Altijd…
En nu is de tijd gekomen
Ik voel me zo zwak.
Ik werd uitgeweven door de zwerver
En ik kan niet geloven
Het antwoord is hier.
In deze stille schaduw
Alles is stil in de diepvries.
Terugstromend zie ik
De stappen van mijn geschiedenis
En hun onbeweeglijkheid
Mensen stromen, kijken verder en keren nooit meer terug.
Diepste dromen gehypnotiseerd
Onze stappen geven regels aan de tijd
Alleen in een menigte, zoals mijn schaduwen vechten tegen de schaduwen van de tijd
Alleen in een kamer het einde kan ik niet zien
Ik huil, laat me met rust.
Het volgt vlak achter
Alleen tegen de schaduwen van de tijd
Ik hoor zijn adem van eeuwen.
Millennium - oude hartpuls
Wees mijn nebularium
Red mijn leven uit zijn greep
Ik draai langzaam mijn blik
Er zit een spiegel achter.
Een oude man in de spiegel
De schaduw ben ik