Disarmonia Mundi — Flare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flare" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
A single spark of ignition
Yeah, this is all you will get from me
I guess it must be frustrating
To watch me stand where you’ll never be
A casket built by your own hands
And I know damn well who’s sleeping in
Ain’t gonna show no compassion
A light for all to see as motherf*ckers burn
Flare, on the edge of hypocrisy
I can still see the truth
Behind your mask of sanity
There’s still the same old pigface
Flare, I don’t need your apologies
So just stay where you are
Despite the damage you tried to do
I still ain’t f*cking impressed
You know how I feel
So just stand aside
There won’t be no second chance
Before I strike
And all the words I’ve said
You better read them twice
For I won’t wait another day
To get rid of you
And I’ve never lost my way in all this time
I’m sorry
Too simple to ask forgiveness
It’s all in vain
And I’ve never lost my way in all this time
I’m sorry
Too simple to ask forgiveness
It’s all in vain
There ain’t no tomorrow
Not even today
For as much as I care about
You could be dead for sure
Alone you stand in your silence
Witness the fall of your fragile world
A face beyond recognition
Shall bear the scars as my fate unfolds
No, you ain’t worth my forgiveness
For all I want is to watch you burn
Who gives a damn about morals
Crown myself a king as motherf*ckers crawl
Songtekstvertaling
Een enkele ontstekingsvonk
Ja, Dit is alles wat je van me krijgt.
Ik denk dat het frustrerend is.
Om me te zien staan waar je nooit zult zijn
Een kist gebouwd door je eigen handen
En ik weet verdomd goed uit wie slaapt
Ik zal geen medelijden tonen.
Een licht voor iedereen om te zien als moederlijke ckers branden
Flare, op de rand van hypocrisie
Ik zie nog steeds de waarheid.
Achter je masker van gezond verstand
Er is nog steeds dezelfde varkenskop.
Flair, ik heb je excuses niet nodig.
Dus blijf waar je bent.
Ondanks de schade die je probeerde te doen
Ik ben nog steeds niet onder de indruk.
Je weet hoe ik me voel.
Dus ga opzij.
Er zal geen tweede kans zijn.
Voor ik toesla.
En alle woorden die ik heb gezegd
Je kunt ze beter twee keer lezen.
Want Ik zal niet nog een dag wachten
Om van je af te komen.
En ik ben nooit de weg kwijt geraakt in al die tijd
Het spijt me.
Te eenvoudig om vergiffenis te vragen
Het is allemaal tevergeefs.
En ik ben nooit de weg kwijt geraakt in al die tijd
Het spijt me.
Te eenvoudig om vergiffenis te vragen
Het is allemaal tevergeefs.
Er is geen morgen.
Zelfs vandaag niet.
Voor zoveel als ik om geef
Je zou zeker dood kunnen zijn.
Alleen sta je in je stilte
Aanschouw de val van uw fragiele wereld
Een gezicht dat onherkenbaar is
Zal de littekens dragen als mijn lot zich ontvouwt
Nee, je bent mijn vergiffenis niet waard.
Want alles wat Ik wil is jou zien branden
Wie geeft er iets om moraal?
Kroont me een koning als moederkoek kruipen