Disarmonia Mundi — Clay of Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clay of Hate" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Forge the human appetite and shape it like a doll
Grant the nails to crucify and demonize the unknown
There’s nothing sacred in this world
And nothing’s worth dying for
Condemned to fight all my battles alone
I’m not a servant to your cause
Clone the fool and feed the lie, truth has lost its relevance
Teach the puppets to comply and raise their flags of ignorance
Make 'em laugh and scream and shout, panem et circenses
Till they’re nothing but drones, bittersweet tragedy
I refuse to be a part of your freakshow
Cause there’s nothing left to hold on
I’d rather sink into solitude and scorn
We’ve been mold into the clay of hate
We’re the breed of the underworld
We are born into the clay of hate
We are bound to the netherworld
Misguided drones eager to unify
Beneath the flag of fear
Fear, the guiding force behind your hate
You need to belong
Build a cage of gold and lies and force us to belong
Free will ain’t that free at all lost within a freakshow
Make 'em laugh and scream and shout, panem et circenses
Till they’re nothing but clones lost within a freakshow
Songtekstvertaling
Smeed de menselijke eetlust en vorm het als een pop
Geef de nagels om het onbekende te kruisigen en te demoniseren.
Er is niets heilig in deze wereld.
En niets is het waard om voor te sterven.
Veroordeeld om al mijn gevechten alleen te voeren.
Ik ben geen dienaar van uw zaak.
Clone the fool and feed the lie, truth has lost its relevantie
Leer de marionetten te gehoorzamen en hun vlaggen van onwetendheid te verheffen
Laat ze lachen en schreeuwen en schreeuwen, panem et circenses
Tot ze niets anders zijn dan drones, bitterzoete tragedie
Ik weiger deel uit te maken van jouw freakshow.
Want er is niets meer om aan vast te houden.
Ik zou liever zinken in eenzaamheid en minachting
We zijn in de klei van haat veranderd.
Wij zijn het ras van de onderwereld.
We zijn geboren in de klei van haat
We zijn gebonden aan de onderwereld.
Misplaatste drones die zich willen verenigen
Onder de vlag van angst
Angst, de leidende kracht achter je haat
Je moet erbij horen.
Bouw een kooi van goud en leugens en dwing ons om erbij te horen.
Vrije wil is helemaal niet zo vrij verloren in een freakshow
Laat ze lachen en schreeuwen en schreeuwen, panem et circenses
Tot ze niets anders zijn dan klonen verloren in een freakshow