Disarmonia Mundi — Blessing from Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessing from Below" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Black and bruised, but still awake
I sink down to the oceans below
Procrastinating, just to achieve
A solace far darker than coal
Eyes to see, deceivious
My vision is clear
Hard to justify the cause
But the feeling is mutual
Coming with praise
Coming to prey on my own
You’re nothing but a sin
Nothing but a sin, come again
First light comes, how relieving
To sink into the gallows below
Raw embers, sheer blake
A dreamlike death of silence and stone
Raging, scorching, as a shell shock
A sudden rapture, a blackout of mind
For all I’ve seen I endeavour
To eradicate your life
Downfall, shan’t we all fall?
A bitter lesson to learn
Strangled, bruised and mangled
Still the animal rises
I won’t be afraid
Illusive as your smile
I cannot restrain
To force the end time
Shattered parts of a last wail
Fill the gloom of feral silence
Shadows breathe a serenade
As the crows devour the shreds of life
Eyes to see, deceivious
My vision is clear
Hard to justify the cause
But the feeling is mutual
I won’t be afraid
Illusive as your smile
I cannot restrain
To force the end time
And I see
From a sanctuary of feelings of stone
Your turmoil, your struggle
But my walls won’t be shaken
By your masquerade
Blessing from below
Cursing from above
Songtekstvertaling
Zwart en gekneusd, maar nog steeds wakker
Ik zink naar beneden naar de oceanen onder
Uitstel, gewoon om te bereiken
Een troost die veel donkerder is dan kolen.
Ogen om te zien, bedrieglijk
Mijn visie is duidelijk.
Moeilijk om de oorzaak te rechtvaardigen
Maar het gevoel is wederzijds
Met lof
Zelf komen jagen
Je bent niets anders dan een zonde.
Niets dan een zonde, kom terug.
Het eerste licht komt, hoe verlichtend
Om in de galg te zinken.
Ruwe kool, pure blake.
Een droom als de dood van stilte en steen
Als een bliksemslag.
Een plotselinge opname, een black-out van de geest
Voor alles wat ik heb gezien Ik streef
Om je leven uit te roeien.
Vallen we niet allemaal?
Een bittere les te leren
Gewurgd, gekneusd en verminkt
Nog steeds stijgt het dier
Ik zal niet bang zijn.
Zo overtuigend als je glimlach
Ik kan me niet inhouden.
Om de eindtijd te forceren
Verbrijzelde delen van een laatste gril
Vul de sombere stilte.
Schaduwen ademen een serenade
Als de kraaien de splinters van het leven verslinden
Ogen om te zien, bedrieglijk
Mijn visie is duidelijk.
Moeilijk om de oorzaak te rechtvaardigen
Maar het gevoel is wederzijds
Ik zal niet bang zijn.
Zo overtuigend als je glimlach
Ik kan me niet inhouden.
Om de eindtijd te forceren
En ik zie
Uit een heiligdom van gevoelens van steen
Uw onrust, uw strijd
Maar mijn muren zullen niet geschud worden.
Door uw Maskerade
Zegen van onderen
Vloeken van bovenaf