Disarmonia Mundi — A Mirror Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mirror Behind" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
I find it’s a bit oppressive
To think that the world is running around
And waste your time in search of an image
If you can’t see there is a mirror behind
Break the default feelings
And then kick the ass of the habits
Don’t live in search of the attitude
Just be and fuck the other lies
I’ve got the impression, and I’m not alone
That in you boys something’s going afraid
I don’t like a hand on my back from behind
But I’m not frightened by myself
Pretend my will
The spinal marrow of life
And not alone we’ll find a source
Where I drink the most forbidden wine
A mind set
The meaning of a borrowed life
Not a move in the right direction
Just on and on the same old try
Give me back that treasure
I’ll be twice at the same time
Or follow my realizing way
Just be and fuck the other lies
I know who you are
Cold tiredness inactive desire
Take my hand now
Recall the primordial era
Give me back that treasure
I’ll be twice at the same time
A mind set in permission
The meaning of a borrowed life
Songtekstvertaling
Ik vind het een beetje benauwend.
Te denken dat de wereld rondrent
En verspil je tijd in het zoeken naar een afbeelding
Als je niet kunt zien is er een spiegel achter
Verbreek de standaard gevoelens
En dan de gewoontes in elkaar slaan.
Leef niet op zoek naar de houding
Wees gewoon en neuk de andere leugens
Ik heb de indruk dat ik niet alleen ben.
Dat in jullie jongens iets bang wordt
Ik hou niet van een hand op mijn rug van achteren.
Maar ik ben niet bang voor mezelf.
Doe alsof mijn wil
Het ruggenmerg van het leven
En niet alleen vinden we een bron
Waar ik de meest verboden Wijn drink
Een geest set
De Betekenis van een geleend leven
Geen stap in de goede richting
Gewoon aan en aan dezelfde oude proberen
Geef me die schat terug.
Ik zal twee keer tegelijk zijn.
Of volg mijn manier van realiseren.
Wees gewoon en neuk de andere leugens
Ik weet wie je bent.
Koude vermoeidheid inactief verlangen
Pak mijn hand nu.
Terugdenken aan het oertijdperk
Geef me die schat terug.
Ik zal twee keer tegelijk zijn.
Een geest ingesteld in toestemming
De Betekenis van een geleend leven