Dirty — Where Da Luv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Da Luv" van Dirty.
Songteksten
Now we been rappin' since the third grade… and I ain’t lying
Y’all saw that footage Killa Dealer played… way from '89
But I said that to say this:
We paid our dues up early in the game, so why you hatin' bitch?
You don’t got no love, you don’t like our music? Then get off from round me You ain’t gotta speak to me, I ain’t mad about it… so why you frownin'?
But If you got beef with me, we can cook it up if it’s necessary
I was born and raised in Alabama… so you sho don’t scare me Cause off the top, I got love for my f**kin' city
But ain’t got no love for some of these hatin' ass niggaz that’s in it Not the whole Gump, just the ones that be yappin' their mouth
Runnin' their dick-sucker 'bout shit they don’t even know nothin' bout
I’m talkin' bout the ones that’s puttin' out rumors sayin' we got beef wit Nelly
I’m talkin bout the ones that’s sayin' Universal dropped us on our belly
Y’all niggaz wish we ain’t have this deal, so that’s why you lyin'
So I can imagine how you bitches felt when we first signed
Now, you can take it how you wanna take, but you gonna get it how I gi' it It don’t matter, long as you bitch ass niggaz hea' it… and see it I represent Alabama, now who can say that?
You know we represented hard, it’s tattooed on my back
The same niggaz… in our face… smiling hard… showin' their golds
Burning up… on the inside… damn near… 'bout to explode
We killing you slow lyrically wise, y’all niggaz can’t f**k with the flow
You’ll come out better… hittin' the do', grabbin' your dick… beatin' it slow
And a matter of fact, y’all need to be tryin' to get where we at
A record deal and a mil', my nigga we did that
Shit, you better be glad we got this deal
Cause it we ain’t have it, we’ll be creepin' out there
where y’all live through your window seal
Slangin' steel, and knocking them G’s up out your mouth
And tying your heels, and takin' them ki’s up out your house
And I’m for real, for all you other rappers down here hatin'
You gonna be here… in Montgomery struggling tryin' to make it Now WHERE THE LOVE?
I sendin' this one out to them WEAK ASS THUGS
Niggaz who talk behind our back, but won’t SAY SHIT TO US Nigga we put the Gump on the map
Now don’t get mad cause y’all niggaz can’t rap — THIS OUR CITY
WHERE THE LOVE?
It’s so many that hate us in the bitch, WHO CAN YOU TRUST?
I ain’t trustin' nan, I load, cock, AIM, AND BUST
Gotta keep the bitches off me, NIGGA IT’S A MUST
We jump this bitch first
MY NIGGA, WHERE THE LOVE
I came to lay this bitch ass niggaz down, and ain’t no hollerin' bout peace
Ole bitch ass niggaz see me in the street, the first thang to speak
I don’t care what you reppin', don’t care who you followin'
Cause everything that come out your mouth, to me just see to be garbage
Don’t test me lil' shawty
I’ll get you bucked down, your career done went down
Them niggaz who knew you in the Gump, they don’t know yo' ass now
So slow yo' ass down, and be careful what you speak on Cause if that was yo diss, well I’m just sayin… that was a weak song
Cause all that booty-shake music, real G’s don’t us it Please don’t get upset, I’m just tellin' you how we do shit
Sissies beggin' for a deal, now keep it real
You gotta come tighter with your skills, plus listen here
I know you still sellin' out your trunk
But please sell mo' cd’s then just here in the Gump, ole pussy punks
Tryin' to run up on some heavy weight champs, don’t make me snap
If it wan’t for us, y’all wouldn’t be tryin' to rap… so don’t complain
Y’all niggaz ain’t ready for this game, you just too lame
And I got rhymes to eat you at the frame, you feel me mayne?
And y’all still think y’all tighter than we Well, me and Pimp 'll blitz you on the streets or on cd
Songtekstvertaling
Nu rappen we al sinds de derde klas ... en ik lieg niet.
Jullie zagen die beelden die Killa Dealer speelde ... ver van '89.
Maar ik zei dat om dit te zeggen:
We betaalden onze schulden vroeg in het spel, dus waarom haat je teef?
Je hebt geen liefde, je houdt niet van onze muziek? Ga dan van me af, je hoeft niet met me te praten, Ik ben er niet boos over ... dus waarom frons je?
Maar als je ruzie met mij hebt, kunnen we het klaarmaken als het nodig is.
Ik ben geboren en getogen in Alabama... dus je hoeft me niet bang te maken want van de top, heb ik liefde voor mijn f * * kin ' city
Maar ik heb geen liefde voor sommige van deze hatin' ass niggaz die er in zit niet de hele Gump, alleen degenen die hun mond snauwen
Hun lul laten lopen over dingen waar ze niets van weten.
Ik heb het over degenen die geruchten verspreiden dat we ruzie hebben met Nelly.
Ik heb het over degenen die zeggen dat Universal ons op onze buik heeft laten vallen.
Jullie willen dat we deze deal niet hebben, dus daarom lieg je.
Dus ik kan me voorstellen hoe jullie trutten zich voelden toen we voor het eerst tekenden.
Je kunt het nemen zoals je wilt, maar je krijgt het hoe ik het geef, maakt niet uit, zolang je bitch niggaz hea' it... en zie dat ik vertegenwoordig Alabama, wie kan dat zeggen?
Je weet dat we hard vertegenwoordigd hebben, het is getatoeëerd op mijn rug
Dezelfde niggaz... in ons gezicht ... glimlachend hard ... hun golds laten zien
Brandend ... aan de binnenkant... bijna ... op het punt om te exploderen
We doden je langzaam lyrisch wijs, jullie niggaz kunnen niet f** * K met de stroom
Je komt er beter uit... slaat de do', graaft je lul ... slaat langzaam.
En jullie moeten proberen te bereiken waar we zijn.
Een platencontract en een miljoen.
Je kunt maar beter blij zijn dat we deze deal hebben.
Want als we het niet hebben, zullen we buiten kruipen.
waar jullie allemaal wonen door jullie vensterzegel
Slangin 'steel, en sla die G' s uit je mond
En je hielen vastbinden, en ze uit je huis nemen.
En ik meen het, voor alle andere rappers hier beneden.
Ben je hier ... in Montgomery aan het worstelen om het nu te maken waar de liefde?
Ik stuur deze naar die zwakkelingen.
Niggaz die achter onze rug om praat, maar ons niks zegt. We zetten de Gump op de kaart.
Niet boos worden, want jullie kunnen onze stad niet verkrachten —
WAAR IS DE LIEFDE?
Het zijn er zoveel die ons haten in de bitch, wie kun je vertrouwen?
Ik ben niet aan het trusten' nan, ik laad, lul, richt, en buste
Je moet de wijven van me afhouden, NIGGA het is een MUST
We springen eerst over die trut.
MIJN NIGGA, WHERE THE LOVE
Ik kwam om deze teef Kont niggaz neer te leggen, en er is geen schreeuw om vrede
Ole bitch ass niggaz zie me op straat, het eerste ding dat spreekt
Het kan me niet schelen wie je volgt.
Want alles wat uit je mond komt, zie ik als vuilnis.
Stel me niet op de proef, Lil' shawty.
Ik maak je af, je carrière is voorbij.
Die niggaz die je in de Gump kende, die kennen je nu niet meer.
Dus doe rustig aan, en wees voorzichtig met wat je zegt Want als dat yo diss was, nou Ik zeg alleen... dat was een zwak liedje.
Want al die booty-shake Muziek, echte G ' s, niet ons, alsjeblieft niet boos worden, ik vertel je gewoon hoe we dingen doen
Mietjes smeken om een deal, hou het nu echt.
Je moet je vaardigheden aanscherpen en luisteren.
Ik weet dat je nog steeds je kofferbak verkoopt.
Maar verkoop alsjeblieft meer cd' s dan hier in de Gump, ole pussy punks
Probeer wat zwaargewicht kampioenen op te lopen, laat me niet knappen
Zonder ons zouden jullie niet willen rappen.
Jullie niggaz zijn niet klaar voor dit spel, jullie zijn gewoon te stom.
En ik heb rijmpjes om je op te eten, begrijp je me mayne?
En jullie denken nog steeds dat jullie allemaal strakker zijn dan wij goed, Ik en Pimp ' ll blitzed you on the streets of on cd