Dirty — Ghetto Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Ride" van Dirty.
Songteksten
Now when I was born, I wasn’t warned of all the harm that I would see
Bein' harassed by the police, seein' my peeps gettin' killed in the streets
Most don’t have no food to eat, and most don’t have no place to sleep
Is this how it’s 'posed to be, livin' our life uncomfortably… naw
Somebody better give me some answers, if they don’t want no beef to start
Cause I’ll draw down on your preacher, and make him get in contact with God
And ask The Man why the times so hard, why do my people struggle?
Why do my people suffer, and why do we hate each other?
And can’t You see, how corrupt this land here really is?
Can’t You see them ghetto tears… my folks been cryin' for years
A lot of ones don' went astray, a lot of ones confused to say
But a lot of us pray, hopin' that You’ll come down here and get us one day
And get us off this evil place, so You can teach us right
We’ve been deceived by the beast, that’s why we been so blind
So Lord I take this time… to tell you how I feel
And I hope You hear me, come and get your son up out of here
Let me take you on a ghetto ride.
through this crooked world
Wash the pain and tears from the eyes.
of the boys and girls
Well I can remember comin' home one day, and all our furniture was gone
My mama cryin', cause all we got is the clothes we had on My mama was strong, she wipe her eyes and picked up the phone
My grandma stayed right down the street, so she made that my home
I love my grandma Ms. Burnett, and her first name Louise
She raised me for some years, till my mama got on her feet
It was a house full, bout twelve folk, everyday tryin' to eat
Can you imagine the youngest two was just me and Mr. G Hell we stayed fed… off instant grits and gravy
Her chitt’lings and pig ears was so good, they make you want to bankhead
Now tell me that you think that… my life would have been so tainted
If my dad was there, because he ain’t dead
It’s some' I wanna tell but I can’t say it Why? Cause the radio want play it At the age of nine I was a dankhead
Cocaine in my hand tryin' to make bread
I gotta nine in my hand so I ain’t scared
Hit the block everyday seein' blood shed
But that’s the price you gotta pay to keep your folks fed
Woo for real, jump in the drop-top Coupe Deville and just.
So many days of so much pain got me thinkin' bout blowin' my brains
How can I change, who will explain.
how to maintain while trapped in this game
Stackin' my mailin'… off crack sellin', me and my family gotta eat
I knew I was wrong… for skeetin' them stops
but it kept the house with light and heat
Kept some shoes up on our feet, kept our stomachs off of 'E'
Now who can you judge… you can’t hold a grudge
I did this more than just for me I did this more than just for keeps, I did this more for those in the streets
So if you feel my troubles, want you come and role with me Ok, the nigga who kill my boy Willie, only get fifteen years
But you know that time get split, so he’ll do bout seven yours
How crooked the system is, for good behavior, he’ll probably do just three
So in actuality, this nigga here don' kill my boy for free
I’m tryin' to understand the plan the Lord got for you and me How the good die aw so young, and the bad live long to eat
My body and soul might be so clean, but the hood got my ways so dirty
I’m up early… on my knees, beggin' this world not to hurt me And that’s for real
Songtekstvertaling
Toen ik geboren werd, was ik niet gewaarschuwd voor alle schade die ik zou zien.
Worden lastiggevallen door de politie, zien mijn mensen vermoord worden op straat
De meesten hebben geen eten en de meesten hebben geen slaapplaats.
Is dit hoe het moet zijn, ons leven oncomfortabel leven...
Iemand kan me beter wat antwoorden geven, als ze geen ruzie willen om te beginnen.
Want Ik zal je prediker neerhalen, en hem in contact brengen met God.
En vraag de Man waarom de tijden zo moeilijk zijn, waarom mijn mensen worstelen?
Waarom lijden mijn mensen, en waarom haten we elkaar?
Zie je niet hoe corrupt dit land hier echt is?
Zie je die getto tranen niet? mijn ouders huilen al jaren.
Veel van hen dwalen niet af, veel van hen zijn verward om te zeggen
Maar velen van ons bidden, hopend dat je hier komt en ons op een dag komt halen.
En haal ons van deze slechte plek, zodat je ons goed kunt leren
We zijn bedrogen door het beest, daarom waren we zo blind.
Dus Heer, Ik neem deze tijd... om u te vertellen hoe ik me voel.
En ik hoop dat je me hoort, kom en haal je zoon hier weg.
Laat me je meenemen op een getto rit.
door deze scheve wereld
Was de pijn en tranen uit de ogen.
van de jongens en meisjes
Ik weet nog dat ik op een dag thuiskwam, en al onze meubels waren weg.
Mijn moeder huilt, want alles wat we hebben is de kleren die we hadden op mijn moeder was sterk, ze veegde haar ogen af en nam de telefoon op
Mijn oma bleef in de straat, dus ze maakte dat mijn thuis
Ik hou van mijn oma mevrouw Burnett, en haar voornaam Louise
Ze heeft me een paar jaar opgevoed, tot mijn moeder weer op de been kwam.
Het was een huis vol, ongeveer twaalf mensen, elke dag probeerde te eten
Kun je je voorstellen dat de jongste twee alleen Ik en Mr. G hel waren. we bleven gevoed ... van instant grutten en jus.
Haar spleetogen en varkensoren waren zo goed, dat ze je bankhoofd willen maken.
Zeg me nu dat je denkt dat... mijn leven zo bezoedeld zou zijn.
Als mijn vader daar was, omdat hij niet dood is.
Het is iets wat ik wil vertellen maar ik kan het niet zeggen waarom? Ik was een dankhead.
Cocaïne in mijn hand proberen brood te maken
Ik heb er negen in mijn hand zodat ik niet bang ben.
Raak het blok elke dag en zie bloed vergoten
Maar dat is de prijs die je moet betalen om je ouders te voeden.
Woo in het echt, spring in de top Coupe Deville en just.
Zoveel dagen van zoveel pijn dat ik aan het denken was om mijn hersens op te blazen.
Hoe kan ik veranderen, wie zal het uitleggen.
hoe te onderhouden terwijl gevangen in dit spel
Als ik m' n post in de crack verkoop, moeten M ' n familie en ik eten.
Ik wist dat ik het mis had... dat ik de stops wegscheet.
maar het hield het huis licht en warm.
Hield wat schoenen op onze voeten, hield onze magen van'E'
Wie kun je beoordelen? je kunt geen wrok koesteren.
Ik deed dit meer dan alleen voor mezelf. ik deed dit meer dan alleen voor de kost. Ik deed dit meer voor de mensen op straat.
Dus als je mijn problemen voelt, wil dat je bij mij komt en een rol speelt Ok, de neger die mijn jongen Willie vermoord, krijg maar vijftien jaar
Maar je weet dat de tijd gesplitst wordt, dus hij zal zeven van jou doen.
Hoe scheef het systeem is, voor goed gedrag, doet hij er waarschijnlijk drie.
Dus in feite, deze Neger hier vermoord mijn jongen niet voor niets.
Ik probeer het plan te begrijpen dat de Heer voor jou en mij heeft. hoe de goeden zo jong sterven en de slechten lang leven om te eten.
Mijn lichaam en ziel zijn misschien zo schoon, maar de kap heeft mijn manieren zo vies
Ik ben vroeg op. op m ' n knieën. ik smeek deze wereld om me geen pijn te doen.