Dirty Vegas — Don't Throw It Away! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Throw It Away!" van Dirty Vegas.
Songteksten
You broke my heart, yeah you tore it in two
Gave one half back and kept the other one for you
So what am I supposed to do?
Pull me in close and then you push me away
And I’m so tired from the games that you play
So what am I supposed to say?
An I’ll take you on
(I'll take you on)
An I’ll take you back
(I'll take you back)
Coz I’ll still be standing by your side
If only you could see me try
You see there’s nothing I can tell you
There’s only one thing I can say
Don’t throw it away
Don’t throw it away
I shout your name to the heavens above
You wanted more but it’s never enough
I become stronger with the truth
So take me on
(So take me on)
An I’ll take you back
(I'll take you back)
Coz I’ll still be standing by your side
If only you could see me try
You’d see there’s so much I can tell you
You’d see there’s so much I could say
There’s only so much I can give you
There’s only one thing I can say
Don’t throw it away
Don’t throw it away
Songtekstvertaling
Je brak mijn hart, ja je scheurde het in twee
Gaf de ene helft terug en hield de andere voor jou.
Wat moet ik dan doen?
Trek me naar binnen en duw me dan weg.
En ik ben zo moe van de spelletjes die je speelt.
Wat moet ik dan zeggen?
En ik neem je aan
(Ik neem je aan)
Ik breng je terug.
Ik breng je terug.)
Want Ik zal nog steeds aan je zijde staan.
Kon je me maar zien proberen.
Zie je, er is niets wat ik je kan vertellen.
Er is maar één ding dat ik kan zeggen.
Gooi het niet weg.
Gooi het niet weg.
Ik roep je naam naar de hemel boven
Je wilde meer, maar het is nooit genoeg.
Ik word sterker met de waarheid.
Dus neem me aan.
(Dus neem me op)
Ik breng je terug.
Ik breng je terug.)
Want Ik zal nog steeds aan je zijde staan.
Kon je me maar zien proberen.
Je zou zien dat er zoveel is dat ik je kan vertellen.
Je zou zien dat ik zoveel kan zeggen.
Er is maar zoveel dat ik je kan geven.
Er is maar één ding dat ik kan zeggen.
Gooi het niet weg.
Gooi het niet weg.