Dirty Vegas — All Or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Or Nothing" van Dirty Vegas.
Songteksten
I have been out of my head
Hanging on by a thread
To the world I’m missing
Did I fall asleep at the wheel
Get the looks that could kill
'Cos I’m not listening
There must be a better way
There must be a way to change
All of us were scared to say…
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don’t mean a thing
So this is all or nothing
Did I beat myself up again
Hide it all from my friends
I can hear them whispering
There must be a better way
There must be a way to change
All of us were scared to say…
So this is all or nothing
Never know what the future will bring!
Songtekstvertaling
Ik ben gek geworden.
Aan een zijden draadje
Aan de wereld die ik mis
Ben ik achter het stuur in slaap gevallen?
Krijg de blikken die kunnen doden
Want ik luister niet.
Er moet een betere manier zijn.
Er moet een manier zijn om te veranderen.
We waren allemaal bang om te zeggen…
Dus dit is alles of niets
Weet nooit wat de toekomst zal brengen
Laat het verleden achter want het betekent niets
Dus dit is alles of niets
Weet nooit wat de toekomst zal brengen
Laat het verleden achter want het betekent niets
Dus dit is alles of niets
Heb ik mezelf weer toegetakeld?
Verberg het allemaal voor mijn vrienden.
Ik hoor ze fluisteren.
Er moet een betere manier zijn.
Er moet een manier zijn om te veranderen.
We waren allemaal bang om te zeggen…
Dus dit is alles of niets
Je weet nooit wat de toekomst brengt!