Dirty Three — Amy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amy" van Dirty Three.
Songteksten
Amy, would you be there for me?
If I told you all my secrets
Would you care or be scared?
And Amy would you believe in me?
All the complications that I bring?
The complication of you and me? Break the spell cast on me that I fell through
Smile for me, it’s your smile that I run to
The hardest thing to admit, that I love you
Sweet Amy dont let fear take me from youWe’ll find a way, we’ll find a wayAmy,
please dont cry yourself to sleep
Remember when I kissed you
By the stairwell where we hid
And Amy, please just laugh for me
All the distance in between us
Dont let distance now defeat usBreak the spell cast on me that I fell through
Smile for me, it’s your smile that I run to
The hardest thing to admit, that I love you
Sweet Amy dont let fear take me from youI can hardly wait, I can hardly wait
The futures right here
Making no mistake, making no mistake
I can’t let go, noI can hardly wait, I can hardly wait
Making no mistake, making no mistakeNeed you to break the spell
Please will you break the spell?
Won’t you break the spell?
God will you break the spell?
Songtekstvertaling
Amy, wil je er voor me zijn?
Als ik je al mijn geheimen zou vertellen
Zou je er iets om geven of bang zijn?
En Amy zou je in Mij geloven?
Alle complicaties die ik meebreng?
De complicatie van jou en mij? Verbreek de betovering die ik heb doorstaan.
Lach voor mij, het is jouw glimlach waar ik naar ren
Het moeilijkste om toe te geven, dat ik van je hou.
Lieve Amy laat me niet door angst van je afnemen we vinden wel een manier, we vinden wel een wegamie,
huil alsjeblieft niet in slaap.
Weet je nog toen ik je kuste?
Bij het trappenhuis waar wij ons verborgen hielden.
En Amy, lach alsjeblieft voor me.
Alle afstand tussen ons
Laat Afstand ons niet verslaan. breek de betovering die ik heb doorstaan.
Lach voor mij, het is jouw glimlach waar ik naar ren
Het moeilijkste om toe te geven, dat ik van je hou.
Lieve Amy laat me niet door angst van je afnemen ik kan haast niet wachten Ik kan haast niet wachten
De toekomst hier.
Vergis je niet, vergis je niet.
Ik kan niet loslaten, noI kan nauwelijks wachten, Ik kan nauwelijks wachten
Je vergist je niet, je vergiste je niet om de betovering te verbreken.
Wil je alsjeblieft de spreuk verbreken?
Verbreek de betovering.
God, wil je de betovering verbreken?