Dirty Rotten Imbeciles — Slumlord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slumlord" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
OLD, BATTERED BUILDING, READY TO CONDEMN
HIGH-VALUED PROPERTY, EXPENSIVE PIECE OF LAND
HALF-FILLED WITH TENANTS, ALL POOR ON WELFARE
NO HEAT OR ELECTRICITY, AND SLUMLORD DOESN’T CARE
SLUMLORD DOESN’T CARE, SLUMLORD DOESN’T CARE
MILLIONS IN INSURANCE COVERS THE WRECKED LOT
AND A WEEK TILL IT’S CONDEMNED IS ALL SLUMLORD’S GOT
HE ENTERS THE BASEMENT WITH THREE GALLONS OF GAS
AND FOUR HOURS LATER, THERE’S NOTHING LEFT BUT ASH
SLUMLORD DOESN’T CARE, SLUMLORD DOESN’T CARE
THE NEWPAPER’S ALL READ, «FORTY DIE IN THE BLAZE»
SLUMLORD NOW THINKS THAT CRIME REALLY PAYS
AND TWO YEARS LATER, A SKYSCRAPER APPEARS
WITH A PLAQUE IN THE MEMORY OF THE FORTY THAT DIED HERE
SLUMLORD DOESN’T CARE, SLUMLORD DOESN’T CARE
Songtekstvertaling
OUD, GEHAVEND GEBOUW, KLAAR OM TE VEROORDELEN
HOOG GEWAARDEERD ONROEREND GOED, DUUR STUK GROND
HALF GEVULD MET HUURDERS, ALLEMAAL ARM VAN WELZIJN.
GEEN WARMTE OF ELEKTRICITEIT, EN SLUMLORD GEEFT ER NIETS OM.
SLUMLORD GEEFT ER NIETS OM, SLUMLORD GEEFT ER NIETS OM.
MILJOENEN AAN VERZEKERING DEKT DE VERWOESTE KAVEL.
EN EEN WEEK TOT HET VEROORDEELD IS IS ALLES WAT SLUMLORD HEEFT
HIJ GAAT DE KELDER IN MET DRIE LITER GAS.
EN VIER UUR LATER, IS ER NIETS MEER DAN AS OVER.
SLUMLORD GEEFT ER NIETS OM, SLUMLORD GEEFT ER NIETS OM.
HET NIEUWE BEHANG STAAT ER ALLEMAAL OP: "VEERTIG STERVEN IN DE BRAND»
SLUMLORD DENKT NU DAT MISDAAD ECHT LOONT.
TWEE JAAR LATER VERSCHIJNT ER EEN WOLKENKRABBER.
MET EEN GEDENKPLAAT IN DE HERINNERING AAN DE VEERTIG DIE HIER STIERVEN.
SLUMLORD GEEFT ER NIETS OM, SLUMLORD GEEFT ER NIETS OM.