Dirty Rotten Imbeciles — Sad to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad to Be" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
Won’t see me on my knees
Take my soul and save it, please
Ten hail Mary’s for my sin
Paying heaven to get in
Got no money for your basket
A million times you can ask it
Find your bible far too odd
Ain’t got time for your god
I’ve made my decision
Don’t want your religion
No more church-bound prison
Or jerry falwell television
Don’t forget, he’s coming back
So put your dollars in the stack
The second coming’s getting close
So pay up now and get the most
Form a line for all to pay
And do the same next Sunday
Step right up and clean your soul
Single file, young and old
I’ve made my decision
Don’t want your religion
No more church-bound prison
Or jerry falwell television
Wash your brain, a strange obsession
You’re an angel, post confession
Holy book tells right from wrong
Last donation, overdrawn
Songtekstvertaling
Wil me niet op mijn knieën zien
Neem mijn ziel en red het, alsjeblieft.
Tien Weesgegroetjes voor mijn zonde
De hemel betalen om binnen te komen
Ik heb geen geld voor je mand.
Een miljoen keer kun je het vragen
Vind je Bijbel veel te vreemd
Ik heb geen tijd voor je god.
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik wil je geloof niet.
Geen kerkelijke gevangenis meer.
Of jerry falwell televisie
Vergeet niet dat hij terugkomt.
Dus stop je dollars in de stapel.
De tweede komst komt dichterbij.
Dus betaal nu en krijg het meeste
Vorm een lijn voor iedereen om te betalen
En doe hetzelfde volgende zondag.
Kom naar voren en reinig je ziel.
Enkele rij, jong en oud
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik wil je geloof niet.
Geen kerkelijke gevangenis meer.
Of jerry falwell televisie
Was je hersenen, een vreemde obsessie.
Je bent een engel, post belijdenis
Heilig boek vertelt goed en kwaad
Laatste donatie, rood staan