Dirty Rotten Imbeciles — Level 7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Level 7" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
Way down here on level 7
So far from the radiation
Push-button soldiers underground
Stationed seven levels down
We’re even deeper than the president
We are permanent residents
We’re here for the duration
Only we could kill the world
All of us at pb command
We’re prepared to make the last stand
We have been provided for
Food and water have been stored
Much deeper than the politicians
Scientists and top technicians
Way down here on level 7
Hiding from the radiation
We’ve got this to worry about
If there’s a leak, there’s no way out
There’s five thousand feet of rock
That should be enough to block
The side effects brought by our destruction
We can only feel privileged
No word from 1 through 5
Must assume no one left alive
Way down here on level 7
Dying from the radiation
Level 6 reports symptoms
Caused only by radiation sickness
Some of us are feeling ill
Starts with vomiting and chills
No one answers on the radio
The end will surely come, but slowly
Good-bye from all of us Way down here on level 7
Songtekstvertaling
Helemaal naar beneden op niveau 7.
Zo ver van de straling
Drukknopsoldaten ondergronds
Zeven niveaus lager.
We zijn nog dieper dan de president.
Wij zijn permanente bewoners.
We zijn hier voor de duur
Alleen wij kunnen de wereld doden.
Wij allemaal bij pb Commando.
We zijn bereid om de laatste stand te maken.
Wij zijn voorzien
Voedsel en water zijn opgeslagen
Veel dieper dan de politici
Wetenschappers en toptechnici
Helemaal naar beneden op niveau 7.
Verborgen voor de straling
We hebben dit om ons zorgen over te maken.
Als er een lek is, is er geen uitweg.
Er is 5000 voet rots.
Dat moet genoeg zijn om te blokkeren.
De neveneffecten van onze vernietiging
We kunnen ons alleen bevoorrecht voelen.
Geen woord van 1 tot en met 5
Moet aannemen dat er niemand meer in leven is.
Helemaal naar beneden op niveau 7.
Sterven van de straling
Niveau 6 rapporteert symptomen
Alleen veroorzaakt door stralingsziekte
Sommigen van ons voelen zich ziek.
Begint met overgeven en rillingen
Niemand antwoordt op de radio.
Het einde zal zeker komen, maar langzaam
Vaarwel van ons allemaal hier beneden op niveau 7.