Dirty Rotten Imbeciles — Hardball songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardball" van Dirty Rotten Imbeciles.

Songteksten

Out of the woodwork
Here you come, crawling
On your knees, hands out
I think you missed your calling
You want a percentage
Imaginary piece of the pie
Take a number, get in line
Asshole — nice try
Cause we’re playing hard ball
Now we’re playing hard ball
You threaten lawyers
Go ahead and call
Sounds like fun
Cause we’re playing hard ball
Now we’re playing hard ball
Now we’re playing, now we’re playing hard ball
You want to play with us Well step up to the plate
The bases are loaded
And we tire of the wait
I’d love to go to court
Just to see you fail
And end your pathetic attempt
At extortion and blackmail

Songtekstvertaling

Uit het houtwerk
Hier kom je, kruipend.
Op je knieën, handen uit.
Ik denk dat je je roeping gemist hebt.
Wil je een percentage?
Denkbeeldig stukje taart
Neem een nummer, Ga in de rij staan.
Klootzak-leuk geprobeerd.
Want we spelen hard ball
Nu spelen we hard ball.
Je bedreigt advocaten.
Bel maar.
Klinkt leuk.
Want we spelen hard ball
Nu spelen we hard ball.
Nu spelen we, nu spelen we hard ball.
Als je met ons wilt spelen, ga dan naar de plaat.
De honken zijn geladen.
En we zijn het wachten zat.
Ik zou graag naar de rechtbank gaan.
Om je te zien falen.
En beëindig je zielige poging.
Op afpersing en chantage