Dirty Rotten Imbeciles — Girl With a Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl With a Gun" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
I don’t trust that girl with a gun
Something about a girl with a gun
The way they fly off the handle
Someone’s gonna get hurt
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
She’s got a 28
She’s got a 38
She’s got a 357 magnum
She sleeps with one stashed in her bed
And she’s packing one in her purse
I was thinking yesterday
I don’t know which one is worse
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
She’s got a 28
She’s got a 38
She’s got a 357 magnum
My god, girl, where have you been?
And where will you be tomorrow?
I see you smothered in your sin
And surrounded by your sorrow
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
Girl with a gun, girl with a gun
Girl with a gun, girl with a gun
Songtekstvertaling
Ik vertrouw dat meisje niet met een pistool.
Iets over een meisje met een pistool.
De manier waarop ze uit het handvat vliegen
Er gaat iemand gewond raken.
Ze gaat iemand pijn doen.
Dat meisje heeft een pistool.
Ze heeft een 28.
Ze heeft een 38.
Ze heeft een magnum 357.
Ze slaapt met één verstopt in haar bed.
En ze heeft er een in haar tas.
Ik zat gisteren te denken.
Ik weet niet welke erger is.
Ze gaat iemand pijn doen.
Dat meisje heeft een pistool.
Ze heeft een 28.
Ze heeft een 38.
Ze heeft een magnum 357.
Mijn god, meisje, waar ben je geweest?
En waar ben je morgen?
Ik zie dat je verstikt bent in je zonde.
En omringd door je verdriet
Ze gaat iemand pijn doen.
Dat meisje heeft een pistool.
Meisje met een pistool, meisje met een pistool
Meisje met een pistool, meisje met een pistool