Dirty Rotten Imbeciles — Down to the Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down to the Wire" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
When it comes down to the wire
No one will help, every man for himself
When it comes down t the wire
You have to do what you can for yourself
There’s a contract out on me Now there’s no safe place to be
I’m on the run all day and night
Laying low, staying out of sight
I’m not sure if I can take it I don’t know if I can make it All the money in the world
Can’t buy a true friend
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire
I’m so tired, but I don’t dare go to sleep
How did I get in so deep?
I learned something that I’d rather not know
Maybe I could make it down to mexico
I know way more than I’d like to admit
And they know I know, that’s why the hit
It’s the not knowing when that I really dread
They’ll be after me until I’m dead
When it comes down to the wire
No one will help, every man for himself
When it comes down t the wire
You have to do what you can for yourself
Can’t go to work, I can’t go home
Gotta face it, I’m alone
Hiding behind every bush and tree
May be someone waiting for me It could be someone that I know
Can’t think of a worse way to go Could even be a good friend they hire
When it comes down to the wire
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire
Songtekstvertaling
Als het zover is.
Niemand zal helpen, ieder voor zich.
Als het door de draad komt
Je moet doen wat je kunt voor jezelf.
Er is een contract voor mij nu is er geen veilige plek om te zijn
Ik ben de hele dag en nacht op de vlucht.
Zich gedeisd houden, uit het zicht blijven
Ik weet niet of ik het aankan. ik weet niet of ik al het geld van de wereld kan verdienen.
Je kunt geen echte vriend kopen.
Als het naar beneden komt, tot aan de draad
Als het naar beneden komt, tot aan de draad
Ik ben zo moe, maar ik durf niet te gaan slapen.
Hoe kom ik er zo diep in?
Ik heb iets geleerd wat ik liever niet weet.
Misschien kan ik naar mexico.
Ik weet veel meer dan ik zou willen toegeven.
En ze weten dat ik het weet, daarom is de hit
Het is het niet weten wanneer ik echt bang ben.
Ze zullen achter me aanzitten tot ik dood ben.
Als het zover is.
Niemand zal helpen, ieder voor zich.
Als het door de draad komt
Je moet doen wat je kunt voor jezelf.
Ik kan niet naar m ' n werk, ik kan niet naar huis.
Ik moet het onder ogen zien, Ik ben alleen.
Verstopt achter elke struik en boom
Misschien wacht er iemand op me. het kan iemand zijn die ik ken.
Ik kan geen slechtere manier bedenken om te gaan. het kan zelfs een goede vriend zijn die ze inhuren.
Als het zover is.
Als het naar beneden komt, tot aan de draad
Als het naar beneden komt, tot aan de draad