Dirty Rotten Imbeciles — Dead Meat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Meat" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
You don’t see the blood
You don’t see the pain
You don’t see the bolt
Going through their brain
You don’t smell the death
You don’t hear their cries
You don’t see the fear
Flashing in their eyes
You feed upon the meat of the weak
The weak must die to satisfy
The needs of the strong
Their purpose in life
Can’t be to make you fat
We’ve got to stop thinking like that!
You don’t see the blood
You don’t see the pain
You don’t see the bolt
Going through their brain
You don’t smell the death
You don’t hear their cries
You don’t see the fear
Flashing in their eyes
They laugh as they sharpen their knives
It’s party time and something has to die
The meek must die to stock you fridge
And the full freezers of the bloody steak house
You feed upon the meat of the weak
The weak must die to satisfy
The needs of the strong
Their purpose in life
Can’t be to make you fat
We’ve got to stop thinking like that!
The sacrificial lamb
Offered to a blood-thirsty god
Throat cut, oceans of blood
Let in guild and fear
No more, all of your sins
Have been paid for in prayer
Knowing this, I’m sure we should honor
No with death, but with life
You don’t see the blood
You don’t see the pain
You don’t see the bolt
Going through their brain
You don’t smell the death
You don’t hear their cries
You don’t see the fear
Flashing in their eyes
Carnivores congregate to partake in The feeding, feasting on the flesh
Civilized citizens gather 'round the table
Ready for the sacrifice
They laugh as they sharpen their knives
It’s party time and something has to die
The meek must die to stock your fridge
And the full freezers of the bloody steak house
You feed upon the meat of the weak
The weak must die to satisfy
The needs of the strong
Their purpose in life
Can’t be to make you fat
We’ve got to stop thinking like that!
Songtekstvertaling
Je ziet het bloed niet.
Je ziet de pijn niet.
Je ziet de bout niet.
Door hun hersenen gaan
Je ruikt de dood niet.
Je hoort hun kreten niet.
Je ziet de angst niet.
Flikkerend in hun ogen
Je voedt je met het vlees van de zwakken.
De zwakken moeten sterven om te voldoen.
De behoeften van de sterken
Hun doel in het leven
Dat kan niet om je dik te maken.
We moeten stoppen met zo te denken!
Je ziet het bloed niet.
Je ziet de pijn niet.
Je ziet de bout niet.
Door hun hersenen gaan
Je ruikt de dood niet.
Je hoort hun kreten niet.
Je ziet de angst niet.
Flikkerend in hun ogen
Ze lachen terwijl ze hun messen slijpen.
Het is feest en er moet iets sterven.
De zachtmoedigen moeten sterven om je koelkast te vullen.
En de diepvriezers van het bebloede Steak house.
Je voedt je met het vlees van de zwakken.
De zwakken moeten sterven om te voldoen.
De behoeften van de sterken
Hun doel in het leven
Dat kan niet om je dik te maken.
We moeten stoppen met zo te denken!
Offerlam
Aangeboden aan een bloeddorstige god
Doorgesneden keel, oceanen van bloed
Laat gilde en angst binnen
Niet meer, al je zonden
Zijn betaald in de shalât.
Dit wetende, Weet ik zeker dat we moeten eren
Nee met de dood, maar met het leven
Je ziet het bloed niet.
Je ziet de pijn niet.
Je ziet de bout niet.
Door hun hersenen gaan
Je ruikt de dood niet.
Je hoort hun kreten niet.
Je ziet de angst niet.
Flikkerend in hun ogen
Carnivoren komen samen om deel te nemen aan het eten, zich te voeden met het vlees.
Beschaafde burgers verzamelen zich rond de tafel.
Klaar voor het offer
Ze lachen terwijl ze hun messen slijpen.
Het is feest en er moet iets sterven.
De zachtmoedigen moeten sterven om je koelkast te vullen.
En de diepvriezers van het bebloede Steak house.
Je voedt je met het vlees van de zwakken.
De zwakken moeten sterven om te voldoen.
De behoeften van de sterken
Hun doel in het leven
Dat kan niet om je dik te maken.
We moeten stoppen met zo te denken!