Dirty Rotten Imbeciles — Broke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
Give all my money to chicks
And the dude at the corner store
After I pay the landlord
I ain’t got no more
Money comes and money goes
It’s already spent
But it’s no mystery
Where it all went
That’s why I’m always broke
Hey man, it ain’t no joke
I can’t seem to save
Pay my bills or behave
If it wasn’t for that monthly bill
I’d be a millionaire
«hey guys, up here in front
Just pull up a chair
Girl, come on over here
You can drink your fill
Bartender, keep 'em coming
Put 'em on my bill»
That’s why I’m always broke
Hey man, it ain’t no joke
I can’t seem to save
Pay my bills or behave
Songtekstvertaling
Geef al mijn geld aan meiden
En die kerel in de winkel op de hoek.
Nadat ik de huisbaas heb betaald.
Ik heb niets meer.
Geld komt en geld gaat
Het is al uitgegeven.
Maar het is geen mysterie
Waar het allemaal heen ging
Daarom ben ik altijd Blut.
Het is geen grap.
Ik kan het niet redden.
Betaal mijn rekeningen of gedraag je.
Als die maandelijkse rekening er niet was geweest.
Ik zou miljonair zijn.
"Hey jongens, hier vooraan
Pak gewoon een stoel.
Meisje, kom hier.
Je kunt je vulling opdrinken.
Barman, laat ze maar komen.
Zet ze op mijn rekening.»
Daarom ben ik altijd Blut.
Het is geen grap.
Ik kan het niet redden.
Betaal mijn rekeningen of gedraag je.