Dirty Rotten Imbeciles — Blockhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blockhead" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
You work all day to earn your pay
To pay off all your debts
You rent your square to live in And that’s the best it gets
Cubical man does what he can
To keep himself alive
Pays his share for his little square
In order to survive
Locked in a race, the money chase
The systems fooling you
The more you make the more they take
And there’s nothing you can do Cubicle man does what he can
To keep himself alive
Pays his share for his little square
In order to survive
Run your ass to get your check
Stand in a crowded line
Pay your bills and buy the pills
That help you to unwind
Cubicle man does what he can
To keep himself alive
Pays his share for his little square
In order to survive
You buy a chair for your little square
So you can sit and hide
But you’re all alone you fucked up clone
'Cause no one’s on your side
The game of fools has its rules
So don’t you fall behind
They’ll take your square 'cause they don’t care
They’ve got they’re home-free ride
Songtekstvertaling
Je werkt de hele dag om je loon te verdienen.
Om al je schulden af te betalen.
Je verhuurt je plein om in te wonen en dat is het beste wat het krijgt
Cubic man doet wat hij kan.
Om zichzelf in leven te houden.
Betaalt zijn deel voor zijn kleine plein
Om te overleven
Opgesloten in een race, de geld achtervolging
De systemen die je voor de gek houden
Hoe meer je maakt, hoe meer ze nemen.
En er is niets wat je kunt doen, de Kubusman doet wat hij kan.
Om zichzelf in leven te houden.
Betaalt zijn deel voor zijn kleine plein
Om te overleven
Ren je kont om je cheque te krijgen.
In een drukke rij staan
Betaal je rekeningen en koop de pillen.
Die je helpen om te ontspannen
De kubusman doet wat hij kan.
Om zichzelf in leven te houden.
Betaalt zijn deel voor zijn kleine plein
Om te overleven
Je koopt een stoel voor je plein.
Zodat je kunt zitten en je verstoppen
Maar je bent helemaal alleen je hebt het verkloot kloon
Want niemand staat aan jouw kant .
Het spel van de dwazen heeft zijn regels
Dus val niet achter.
Ze nemen je plein omdat het ze niet kan schelen.
Ze hebben hun eigen auto.