Dirty Pretty Things — Buzzards And Crows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buzzards And Crows" van Dirty Pretty Things.
Songteksten
We could throw ourselves in a road
But receive no comfort from street lights
Why not come in for a jamens and escape life?
We’re idle in the mean time
Aristocrats and architects with broken dreams
Well, I say the dead sea is dying
You say you’re going underground for a while
Well, we all need to be recognized for something
Not sure if the devil’s eyes are blue
Work and days of underpaid still hold the key
I see this place from my window
It goes on the corner like the rest
There are the buzzards and the crows
Making eyes of a sea, self obsessed
Now, if commandment 11 is, ‽Don't get caughtâ€
Then 12 must be, ‽Don't ever tellâ€
Then ask yourself do you believe you’ll go to hell?
My mate went to the crossroads to see the devil
He never showed and if he says that I believe
I hear the place from my window
Call me like a lighthouse to the sea
There swarm the buzzards and the crows
Swirling wide talking wise and there’s me You and I hanging around
Lads who’ve got childish names
Scissors, we cut it out
Shining before by the waves
And I need to be recognized
'Cause we could be self-assured
We could be happy indoors
I know this place from my window
I trip out and fall to the ground down below
Hoods up for the buzzards and the crows
Who believe in the void of themselves
Still believe in the void of themselves
And all the trees and animals of mountains green
Songtekstvertaling
We kunnen onszelf op een weg gooien.
Maar geen troost van straatverlichting
Waarom kom je niet voor een jamens en ontsnap je aan het leven?
We zijn stil in de tussentijd.
Aristocraten en architecten met gebroken dromen
Nou, ik zeg dat de Dode Zee stervende is.
Je zegt dat je een tijdje ondergronds gaat.
We moeten allemaal erkend worden.
Ik weet niet zeker of de ogen van de duivel blauw zijn.
Werk en dagen van onderbetaald zijn nog steeds de sleutel
Ik zie deze plek vanuit mijn raam.
Het gaat op de hoek zoals de rest
Daar zijn de buizerds en de kraaien.
Ogen maken van een zee, zelf geobsedeerd
Nu, als gebod 11 is, â € ½ wees niet gewaarschuwd€
Dan moet 12 zijn, â € ½ don ' t ever tellâ€
Vraag jezelf dan af of je gelooft dat je naar de hel gaat?
Mijn vriend ging naar het kruispunt om de duivel te zien.
Hij kwam nooit opdagen en als hij zegt dat ik geloof
Ik hoor het vanuit mijn raam.
Noem me als een vuurtoren naar de zee
Daar zwermen de buizerds en de kraaien
Zwierend wijd sprekend wijs en daar ben ik Jij en ik rondhangen
Jongens met kinderlijke namen.
Schaar, we knippen het eruit.
Voor de golven
En ik moet herkend worden.
Want we kunnen zelfverzekerd zijn .
We zouden binnen gelukkig kunnen zijn.
Ik ken deze plek vanuit mijn raam.
Ik val op de grond.
Sluit af voor de buizerds en de kraaien.
Die in de leegte van zichzelf geloven
Nog steeds geloven in de leegte van zichzelf
En alle bomen en dieren van de bergen groen