Dirty Loops — Crash And Burn Delight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash And Burn Delight" van Dirty Loops.
Songteksten
Those endless tries
flash ´fore our eyes
just like our shadows that dance on the wall from the candlelight
those fading stars
reveal our scars
still ready for just one more curtain call soaking in the spotlight
but i stay for a moment in what used to be our promise land
before it runs through our fingers just like golden sand
hush baby hush baby
let us slip as we fall apart
we call the past one last time
table set for a crash and burn delight
let´s raise our glass before we go out in flames
bet our lust hasn´t lost its appetite
the final supper would be incomplete
unless we seal it with a kiss so bittersweet
table set for a crash and burn delight
the twilight zone
the great unknown
we don´t know why are we just putting trust in the sinister dawn
ooo. let us stay for a moment in what used to be our promised land
before it runs through our fingers just like golden sand
hush baby hush let us slip as we fall apart
we call the past one last time
table set for a crash and burn delight
let´s raise our glass before we go out in flames
bet our lust hasn´t lost its appetite
the final supper would be incomplete
unless we seal it with a kiss so bittersweet
table set for a crash and burn delight
the final silver´s only good enough
the chardonnay caressing those lips of love
the violins, they orchestrate a mystery
so tenderly they play for you and me OHhh Oh crash and burn delight!
table set for a crash and burn delight!
ohh raise a glass before we go out in flames!
table set for a crash and burn delight
let´s raise our glass before we go out in flames
bet our lust hasn´t lost its appetite
the final supper would be incomplete
unless we seal it with a kiss so bittersweet
table set for a crash… and burn… de… LIGHT!
(table set for a crash and burn delight)
let´s raise a glass before we go out in flames
bet our lust hasn´t lost its appetite. ooo uhh yeah yeah yeah
the final supper would be incomplete
unless we seal it with a kiss so bittersweet
table set for a crash and burn delight
uhh ahhh oo ahh uhhh. whoaaa ahhh
table set for you and me. ahhhh ahhhh
for a crash and burn delight
…table set for a crash and burn delight…
Songtekstvertaling
Die eindeloze pogingen
flits voor onze ogen
net als onze schaduwen die dansen op de muur van het kaarslicht
die vervaagde sterren
onthul onze littekens.
ik ben nog steeds klaar voor nog één keer in de schijnwerpers
maar ik blijf voor een moment in wat vroeger ons beloofde land was.
voordat het door onze vingers stroomt, net als gouden zand.
stil baby hush baby
laten we uitglijden als we uit elkaar vallen
we bellen de vorige keer nog een laatste keer.
tafel gedekt voor een crash en burn delight
laten we het glas heffen voor we in vlammen opgaan.
ik wed dat onze lust zijn eetlust niet heeft verloren.
Het Laatste Avondmaal zou onvolledig zijn.
tenzij we het verzegelen met een kus zo Bitterzoet
tafel gedekt voor een crash en burn delight
schemerzone
de grote onbekende
we weten niet waarom we gewoon vertrouwen in de sinistere dageraad
ooo. laten we even in ons beloofde land blijven.
voordat het door onze vingers stroomt, net als gouden zand.
hush baby hush let us slip as we fall apart
we bellen de vorige keer nog een laatste keer.
tafel gedekt voor een crash en burn delight
laten we het glas heffen voor we in vlammen opgaan.
ik wed dat onze lust zijn eetlust niet heeft verloren.
Het Laatste Avondmaal zou onvolledig zijn.
tenzij we het verzegelen met een kus zo Bitterzoet
tafel gedekt voor een crash en burn delight
de laatste silvers alleen goed genoeg
de chardonnay streelt die lippen van liefde
de violen, ze orkestreren een mysterie
zo teder spelen ze voor jou en mij ohhh Oh crash and burn delight!
tafel gedekt voor een crash en burn delight!
hef een glas voor we in vlammen opgaan.
tafel gedekt voor een crash en burn delight
laten we het glas heffen voor we in vlammen opgaan.
ik wed dat onze lust zijn eetlust niet heeft verloren.
Het Laatste Avondmaal zou onvolledig zijn.
tenzij we het verzegelen met een kus zo Bitterzoet
tafel gedekt voor een crash ... en brand ... de ... licht!
(tafel gedekt voor een crash en burn delight)
laten we het glas heffen voor we in vlammen opgaan.
ik wed dat onze lust zijn eetlust niet heeft verloren. ja ja ja ja
Het Laatste Avondmaal zou onvolledig zijn.
tenzij we het verzegelen met een kus zo Bitterzoet
tafel gedekt voor een crash en burn delight
uhh ahhh oo ahh uhh. whoaaa ahhh
tafel gedekt voor jou en mij. ahhhh ahhhh
for a crash and burn delight
... tafel gedekt voor een crash and burn delight…