Dirty Looks — It's a Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Bitch" van Dirty Looks.
Songteksten
Do you really know?
You really know what I’m talkin' about… yeah
You got it made
You got it made and everyone’s in your parade
Come on to me
Come on to me, if you know what I mean
Shoot off your gun
Shoot off your gun, we’re just tryin' to have some fun
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again
When it’s all said and done
And there’s nothin' left for you
Don’t you scream it’s a bitch
So sick and tired
Too many pills and you can’t get your thrills
You cut the wire
You are a pillar of justice, holding the world
Oh what a world
Lovely lovely girls
Oh yeah they put on a show
I’ll tell ya where you can go
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again
When it’s all said and done
And there’s nothin' left for you
Don’t you scream it’s a bitch
Far away, so far away
Your life it starts again
Hold on tight, it’ll be alright
Maybe someday, you’re a friend
You don’t talk about it
Yeah, but that’s okay
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again
When it’s all said and done
And there’s nothin' left for you
Don’t you scream it’s a bitch
Songtekstvertaling
Weet je het echt?
Je weet echt waar ik het over heb...
Je hebt het gemaakt.
Je hebt het gemaakt en iedereen is in je parade
Kom bij me.
Kom op, als je begrijpt wat ik bedoel.
Schiet je pistool eraf.
Schiet je pistool af, we proberen gewoon wat plezier te maken.
Weet je dat niet?
Zie het vuur weer in je ogen
Als het allemaal gezegd en gedaan is
En er is niets meer voor je over.
Niet schreeuwen, het is een bitch.
Zo ziek en moe
Te veel pillen en je krijgt je sensatie niet
Je knipt de draad door.
Je bent een steunpilaar van gerechtigheid, de wereld vasthouden
Oh wat een wereld
Mooie meisjes.
Oh ja, ze zetten een show op
Ik zal je zeggen waar je heen kunt gaan.
Weet je dat niet?
Zie het vuur weer in je ogen
Als het allemaal gezegd en gedaan is
En er is niets meer voor je over.
Niet schreeuwen, het is een bitch.
Ver weg, zo ver weg
Je leven begint weer.
Hou je vast, het komt wel goed.
Misschien ben je ooit een vriend.
Je praat er niet over.
Ja, maar dat geeft niet.
Weet je dat niet?
Zie het vuur weer in je ogen
Als het allemaal gezegd en gedaan is
En er is niets meer voor je over.
Niet schreeuwen, het is een bitch.