Dirty Heads — Dark Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Days" van Dirty Heads.
Songteksten
Lately I’ve been thinkin' 'bout
Things that I don’t know about
I’ve been thinkin' that I have not reached my summit
I’m just holdin' myself back, there is no reason I’m not on it You can talk all that you want but without tryin' you can’t own it
I’m as high as a man can be, I’m never comin' down.
Stars look at me with envy I get so high off this ground.
My sound remains legit, this talent is the shit.
This beat is off the hook man my feet they just don’t quit.
I’m gonna take this shit and run with it.
Say I’m Forrest Gumpin' it.
Gonna sail my ship to the end of the sea
When I get back y’all have fun with it.
Believe me when I say I give two shits 'bout yesterday
Gonna get all Warren G. up on your ass and regulate.
I get when the getttin’s good, what I got is always fresh
I do not stop I’m on to the next, this bubble’s 'bout to pop so make way
I’ve been through the darkest places
Can’t track the time I’ve wasted Oh.
'Cause that’s the only way I know.
I’ve walked through the darkest days and
somehow I’ve found my shade Oh.
'Cause that’s the only way I know.
And no matter where I go My past is still the same.
So It’s time to just let go.
Make way
Life is just like clockwork, and I don’t have a stopper.
They say my ticker’s awkward so Im’a take a shot first.
Before I try to fix the problems that I have at hand,
I sink in seconds move in slow mo, quick sand.
I’m searchin' in a darker bind and try to find my way
Keep on gossipin' death to all the words you say
I take the troubles and I throw em back to yesterday.
Tomorrow starts now so I won’t wait to make the same mistake.
I’ve been through the darkest places
Can’t track the time I’ve wasted Oh.
'Cause that’s the only way I know.
I’ve walked through the darkest days and
somehow I’ve found my shade Oh.
'Cause that’s the only way I know.
And no matter where I go My past is still the same.
So It’s time to just let go.
Make way
Someone told me I should wait (Someone told me I should wait)
For my time to fall into place (For my time to fall into place)
But I might miss the chance to take (I might miss the chance to take)
To stay right where I am today
Make way
I’ve been through the darkest places
Can’t track the time I’ve wasted Oh.
'Cause that’s the only way I know.
I’ve rocked through the darkest days and
somehow I’ve found my shade Oh.
'Cause that’s the only way I know.
And no matter where I go My past is still the same.
So It’s time to just let go.
Make way
Songtekstvertaling
De laatste tijd denk ik aan
Dingen waar ik niets van weet.
Ik heb nagedacht dat ik mijn Top nog niet heb bereikt.
Ik hou me gewoon gedeisd, er is geen reden waarom ik er niet op sta je kunt praten zoveel je wilt maar zonder te proberen kun je het niet bezitten
Ik ben zo high als een man kan zijn, Ik kom nooit naar beneden.
Sterren kijken me met afgunst aan, Ik word zo hoog van de grond.
Mijn geluid blijft legaal, dit talent is de shit.
Deze beat is van de haak man mijn voeten ze geven gewoon niet op.
Ik neem deze shit en ga ermee door.
Zeg dat ik het voor het zeggen heb.
Ik zeil mijn schip naar het einde van de zee
Als ik terug ben, veel plezier ermee.
Geloof me als Ik zeg dat het me geen reet kan schelen gisteren.
Ik ga Warren G. op je kont zetten en reguleren.
Ik krijg als de getttin goed is, wat ik heb is altijd vers.
Ik stop niet Ik ben op weg naar de volgende, deze bubbel staat op het punt te knallen dus maak plaats
Ik ben op de donkerste plekken geweest.
Ik kan de tijd die ik verspild heb niet bijhouden.
Want dat is de enige manier die ik weet.
Ik heb door de donkerste dagen gelopen en
ik heb m ' n schaduw gevonden.
Want dat is de enige manier die ik weet.
En waar ik ook heen ga, mijn verleden is nog steeds hetzelfde.
Dus het is tijd om het los te laten.
Maak plaats.
Het leven is precies als een klok, en ik heb geen stopper.
Ze zeggen dat mijn ticker ongemakkelijk is, dus ik ga het eerst proberen.
Voordat ik de problemen probeer op te lossen die ik heb,
Ik zink in een paar seconden, beweeg langzaam, snel zand.
Ik zoek in een donkerdere band en probeer mijn weg te vinden.
Blijf roddelen over de dood tot alle woorden die je zegt
Ik neem de vervloekingen en ik gooi ze terug naar gisteren.
Morgen begint nu, dus Ik zal niet wachten om dezelfde fout te maken.
Ik ben op de donkerste plekken geweest.
Ik kan de tijd die ik verspild heb niet bijhouden.
Want dat is de enige manier die ik weet.
Ik heb door de donkerste dagen gelopen en
ik heb m ' n schaduw gevonden.
Want dat is de enige manier die ik weet.
En waar ik ook heen ga, mijn verleden is nog steeds hetzelfde.
Dus het is tijd om het los te laten.
Maak plaats.
Iemand zei dat ik moest wachten.)
Voor mijn tijd om op zijn plaats te vallen (voor mijn tijd om op zijn plaats te vallen)
Maar ik mis misschien de kans om te nemen (Ik mis misschien de kans om te nemen)
Om te blijven waar ik vandaag ben
Maak plaats.
Ik ben op de donkerste plekken geweest.
Ik kan de tijd die ik verspild heb niet bijhouden.
Want dat is de enige manier die ik weet.
Ik heb de donkerste dagen doorstaan en
ik heb m ' n schaduw gevonden.
Want dat is de enige manier die ik weet.
En waar ik ook heen ga, mijn verleden is nog steeds hetzelfde.
Dus het is tijd om het los te laten.
Maak plaats.