Dirty Dancing Original Demos — ( I"ve Had) the Time of My Life, Original Demo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "( I"ve Had) the Time of My Life, Original Demo" van Dirty Dancing Original Demos.
Songteksten
Ow I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
'Cause I’ve had the time of my life
And I owe it all to you
I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy
Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it
Secretly
So we take each other’s hand
'Cause we seem to understand the urgency
Just remember:
You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because
I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
With my body and soul
I want you more than you’ll ever know
So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control
Yes I know whats on your mind
When you say: «Stay with me, tonight.»
Just remember:
You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because
I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
'Cause I had the time of my life
And I’ve searched through every open door
Till I’ve found the truth
And I owe it all to you
Now I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
Songtekstvertaling
Ik heb de tijd van mijn leven gehad.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ja, Ik zweer dat het de waarheid is.
En ik heb het allemaal aan jou te danken.
Want Ik heb de tijd van mijn leven gehad
En ik heb het allemaal aan jou te danken.
Ik wacht al zo lang.
Nu heb ik eindelijk iemand gevonden.
Om mij te steunen
We zagen het schrijven op de muur.
Terwijl we deze magische fantasie voelden
Nu met passie in onze ogen
We kunnen het niet verhullen.
Stiekem
Dus we nemen elkaars hand.
Want we lijken de urgentie te begrijpen.
Denk eraan.:
Jij bent het enige.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Dus Ik zal je iets vertellen.
Dit kan liefde zijn omdat
Ik heb de tijd van mijn leven gehad.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ja, Ik zweer dat het de waarheid is.
En ik heb het allemaal aan jou te danken.
Met mijn lichaam en ziel
Ik wil je meer dan je ooit zult weten.
Dus we laten het gewoon gaan.
Wees niet bang om de controle te verliezen.
Ja, ik weet wat je denkt.
Als je zegt: "Blijf bij me, vannacht.»
Denk eraan.:
Jij bent het enige.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Dus Ik zal je iets vertellen.
Dit kan liefde zijn omdat
Ik heb de tijd van mijn leven gehad.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ja, Ik zweer dat het de waarheid is.
En ik heb het allemaal aan jou te danken.
Want ik had de tijd van mijn leven
En ik heb elke open deur doorzocht.
Tot ik de waarheid heb gevonden
En ik heb het allemaal aan jou te danken.
Nu heb ik de tijd van mijn leven gehad.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ja, Ik zweer dat het de waarheid is.
En ik heb het allemaal aan jou te danken.