Dirt Poor Robins — I Shot a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Shot a Man" van Dirt Poor Robins.
Songteksten
I shot a man, I heard him fall
I heard his desperate dying call
I saw his eyes grow dim in shade
I saw his color drain and fade
I didn’t know that final blow
Would claim his life and end it so
I wash and wash to clean these hands
Because I shot a man
I shot a man, now all I see
Is red, the shade of history
It’s love in blood and hate the same
It burns my conscience with its flame
I couldn’t tell the requiem bell
Would ring and bring this living hell
Now heaven’s heights I cannot span
Because I shot a man
I shot a man because I knew
My darkest depths he peered into
He saw inside this heart of sin
He saw inside and still climbed in
He looked at me and I could see
The cost of immortality
I shot him through the feet and hands
My God, oh God, I shot a man
Songtekstvertaling
Ik schoot een man neer, ik hoorde hem vallen.
Ik hoorde zijn wanhopige laatste oproep.
Ik zag zijn ogen dimmen in de schaduw.
Ik zag zijn kleur verdwijnen en vervagen
Ik wist die laatste klap niet.
Zou zijn leven opeisen en het zo beëindigen
Ik was en was om deze handen schoon te maken.
Omdat ik een man neerschoot.
Ik schoot een man neer, nu alles wat ik zie.
Is rood, de schaduw van de geschiedenis
Het is liefde in bloed en haat hetzelfde
Het brandt mijn geweten met zijn vlam.
Ik kon de Requiem bel niet vertellen
Zou bellen en deze levende hel brengen
Nu kan ik de heaven ' s heights niet overspannen
Omdat ik een man neerschoot.
Ik schoot een man neer omdat ik wist
Mijn donkerste diepten waar hij in keek
Hij zag in dit hart van zonde
Hij zag binnen en klom erin.
Hij keek me aan en ik kon zien
De kosten van onsterfelijkheid
Ik schoot hem door de voeten en handen.
Mijn God, Ik heb een man neergeschoten.