Dirt Nasty — True Hollywood Story songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Hollywood Story" van Dirt Nasty.

Songteksten

Hollywood, California
City of smoke and mirrors and bullshit
City will chew you up man
True Hollywood story
Paparazzi all up in this bitch
True Hollywood story
TMZ on the fuckin' scene
True Hollywood story
Man, everyone out here is full of shit
True Hollywood story
Never got his star on the boulevard
Everybody love Raymond but no one love me
I’m a washed up VJ roamin' the streets
I’m holdin' my meat
'Cause ain’t no hoes ever recognizin' me
I’m finished
Popeye without the spinach
Career over, it’s ridiculous
I wish I had a fine lady
But I can’t afford a Merce-a-dees
I ain’t got a job
Been dressed for less
Shoppin' Ross, dawg
My agent don’t call me back, ever
Since I been smokin' crack
Dag nab it I reinvented myself as Dirt Nasty
'Cause I’m the worst at actin'
Try rappin', let’s see what happens, baby
True Hollywood story
Another washed up kid on the Sunset Strip
True Hollywood story
Never got his star on the boulevard
True Hollywood story
Another washed up kid on the Sunset Strip
True Hollywood story
Never got his star on the boulevard
I get dissed at the club
I’m so D-List, no more fuckin' love
My future used to look bright
Now it look like shit with speed in the pipe
I sold my Viper
For weed money and a fuckin' lighter
I used to wake up with hotties
Nowadays, I wake up with zombies
Anthony Michael Hall
Kirk Cameron, I need to talk to y’all
I walk to the mall
In a Scary Movie shirt, my cock, my balls
Borrow money from my mother
'Cause my career is in the fuckin' gutter
I’m just another
True Hollywood story, motherfucker
True Hollywood story
Another washed up kid on the Sunset Strip
True Hollywood story
Never got his star on the boulevard
True Hollywood story
Another washed up kid on the Sunset Strip
True Hollywood story
Never got his star on the boulevard
Put a bullet in my head
But this ain’t no bullshit movie set
My life’s a mess
Can’t afford good Kush, gotta smoke the stress
I hit rock bottom
Tabasco sauce in my Top Ramen
Game over, partner
My life’s over, like La Bamba
True Hollywood story
Another washed up kid on the Sunset Strip
True Hollywood story
Never got his star on the boulevard
True Hollywood story
Another washed up kid on the Sunset Strip
True Hollywood story
Never got his star on the boulevard

Songtekstvertaling

Hollywood, Californië
Stad van rook en spiegels en bullshit
De stad zal je verslinden.
Waar Hollywood verhaal
Paparazzi helemaal in dit kreng
Waar Hollywood verhaal
TMZ in the fuckin ' scene
Waar Hollywood verhaal
Man, iedereen hier lult maar wat.
Waar Hollywood verhaal
Nooit zijn ster op de boulevard gekregen
Iedereen houdt van Raymond maar niemand houdt van mij
Ik ben een aangespoelde VJ die door de straten zwerft
Ik hou m' n vlees vast.
Want er zijn geen hoeren die me ooit herkennen.
Ik ben klaar.
Popeye zonder spinazie
Carrière voorbij, het is belachelijk.
Ik wou dat ik een mooie dame had.
Maar ik kan me geen Mercedes-A-dees veroorloven.
Ik heb geen baan.
Ik ben minder gekleed.
Koop Ross, vriend.
Mijn agent belt me nooit terug.
Sinds ik crack rook
Ik heb mezelf opnieuw uitgevonden als Vuil Nasty.
Want ik ben de slechtste in acteren.
Probeer te rappen, laten we zien wat er gebeurt, baby
Waar Hollywood verhaal
Nog een aangespoeld kind op de Sunset Strip
Waar Hollywood verhaal
Nooit zijn ster op de boulevard gekregen
Waar Hollywood verhaal
Nog een aangespoeld kind op de Sunset Strip
Waar Hollywood verhaal
Nooit zijn ster op de boulevard gekregen
Ik word beledigd in de club.
Ik ben zo D-List, geen liefde meer.
Mijn toekomst zag er helder uit.
Nu ziet het eruit als stront met snelheid in de pijp
Ik heb mijn Adder verkocht.
Voor wiet geld en een aansteker.
Ik werd altijd wakker met hotties.
Tegenwoordig word ik wakker met zombies.
Anthony Michael Hall
Kirk Cameron, ik moet met jullie praten.
Ik loop naar het winkelcentrum
In een eng filmshirt, mijn lul, mijn ballen
Geld lenen van mijn moeder
Omdat mijn carrière in de goot ligt.
Ik ben gewoon een ander.
Waar Hollywood verhaal, klootzak.
Waar Hollywood verhaal
Nog een aangespoeld kind op de Sunset Strip
Waar Hollywood verhaal
Nooit zijn ster op de boulevard gekregen
Waar Hollywood verhaal
Nog een aangespoeld kind op de Sunset Strip
Waar Hollywood verhaal
Nooit zijn ster op de boulevard gekregen
Schiet een kogel door mijn hoofd.
Maar dit is geen klote filmset.
Mijn leven is een puinhoop.
Ik kan me geen goede Kush veroorloven, ik moet de stress roken.
Ik heb een dieptepunt bereikt.
Tabasco saus in mijn bovenste Ramen
Game over, partner.
Mijn leven is voorbij, zoals La Bamba.
Waar Hollywood verhaal
Nog een aangespoeld kind op de Sunset Strip
Waar Hollywood verhaal
Nooit zijn ster op de boulevard gekregen
Waar Hollywood verhaal
Nog een aangespoeld kind op de Sunset Strip
Waar Hollywood verhaal
Nooit zijn ster op de boulevard gekregen