Dirotta Su Cuba — Dove sei? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove sei?" van Dirotta Su Cuba.
Songteksten
Non riesco pi? a dormire sai
penso solo a te che partirai.
Resto qui a guardarti ancora un p?
vorrei dirti ti amo, ma non ti sveglier?.
Sembra ieri che arrivavi, sulla porta con i fiori e
poi mi dicevi piano senza te come farei, non cambiare mai.
Come passa in fretta il tempo, vola corre come il vento
e tu qui con me non resterai.
Dove sei e con chi sarai
dimmi chi ti stringer? fino a farti male.
Ma tu sai che non ti scorder?
Ovunque tu sarai, con te sar?.
Questa notte giuro non la scorder?
fermerei la luna tra le ciglia tue.
E un altro minuto se ne va
ma l’amore resta e pu? far male sai
Come passa in fretta il tempo, vola corre come il vento
e tu indietro non ritornerai.
Dove sei e con chi sarai
dimmi chi ti stringer? fino a farti male.
Ma tu sai che non ti scorder?
Ovunque tu sarai, ti penser?.
E non sai quanto mi mancherai non
ci sar? uno sguardo al mondo dove non ti cercher?.
(E chiss?)se ti rincontrer? ovunque tu sarai, con tesar?.
Ma dove sei, chiss? con chi sarai
chi ti sta stringendo forte fino a farti male.
Ma tu sai che non ti scorder? ovunque tu sarai, ti penser?.
Dove sei e con chi sarai
siamo solo due ricordi ormai.
E chiss? se ti rincontrer? ovunque tu sarai, con te sar?.
Dove sei e con chi sarai
siamo come foglie al vonto trasportate in alto.
E chiss? se ti rincontrer? ovunque tu sarai con te sar?
Songtekstvertaling
Kan ik er niet meer krijgen? om te slapen Weet je
het enige waar ik aan denk is dat je weggaat.
Ik blijf hier en kijk naar je voor nog een p?
Ik zou je willen zeggen dat ik van je hou, maar word je niet wakker?.
Het lijkt gisteren dat je aankwam, op de deur met bloemen en
toen zei je dat ik zonder jou nooit zou veranderen.
Als de tijd snel verstrijkt, vliegt hij als de wind.
en je blijft hier niet bij mij.
Waar je bent en met wie je zult zijn
vertel me wie je Stringer? tot je gewond raakt.
Maar je weet dat ik je niet zal vergeten?
Waar je ook bent, met je sar?.
Vanavond zweer ik dat ik niet scorder?
Ik zou de maan tussen je wimpers stoppen.
En nog een minuut vertrekt hij.
maar liefde blijft en pu? pijn Weet je
Als de tijd snel verstrijkt, vliegt hij als de wind.
en je komt niet terug.
Waar je bent en met wie je zult zijn
vertel me wie je Stringer? tot je gewond raakt.
Maar je weet dat ik je niet zal vergeten?
Waar je ook bent, denk je?.
En je weet niet hoeveel ik je zal missen.
spring ik? een blik op de wereld waar ik je niet zoek?.
En wie?als ik je weer zie? waar je ook bent, met Tesar?.
Waar ben je, wie? met wie ben je?
wie houdt je stevig vast tot je gewond bent.
Maar je weet dat ik je niet zal vergeten? waar je ook bent, denk je?.
Waar je bent en met wie je zult zijn
we zijn nu maar twee herinneringen.
En wie dan? als ik je weer zie? waar je ook bent, met je sar?.
Waar je bent en met wie je zult zijn
we zijn als bladeren aan de top omhoog gedragen.
En wie dan? als ik je weer zie? waar je ook bent, sar?