Dirk Busch — Sie beißt und kratzt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie beißt und kratzt" van Dirk Busch.
Songteksten
Sie beisst und kratzt
Wenn ihr was nicht passt
Sie geht keinem Streit aus dem Weg
Sie weiss, was sie will
Und das sehr genau
Oh Mann — ich mag diese Frau
Sie liebt und hasst
Bei ihr geht nichts auf lau
Sie ist der Typ
Fuer den ich Sterne klau
Stur wie tausend Rinder
Mutter meiner Kinder
Oh Mann — ich mag diese Frau
Krieg und Frieden
Hassen oder lieben
Alles ist drin bei dieser Frau
Offen und ehrlich
Zaertlich und gefaehrlich
Schoen und stolz wie ein Pfau
Sanft und kantig
Liebevoll und grantig
Und so kuehl wie der Morgentau
Stur wie tausend Rinder
Mutter meiner Kinder
Oh Mann — ich mag diese Frau
Im groessten Streit
Gibt sie niemals auf
Und ist das Argument
Auch noch so schlecht
Sie weiss, sie gewinnt
Ja, das weiss sie genau
Oh Mann — ich mag diese Frau
Krieg und Frieden
Hassen oder lieben
Alles ist drin bei dieser Frau
Seit mehr als zehn Jahren
Liegen wir uns in den Haaren
Und hoffentlich wird’s niemals anders sein
Wir werden beide aelter
Die Haare etwas grau
Oh Mann — ich brauch diese Frau!
Krieg und Frieden
Hassen oder Lieben
Alles ist drin bei dieser Frau
Offen und ehrlich
Zaertlich und gefaehrlich
Schoen und stolz wie ein Pfau
Sanft und kantig
Liebevoll und grantig
Und so kuehl wie der Morgentau
Stur wie tausend Rinder
Mutter meiner Kinder
Oh Mann — ich brauch diese Frau!
Songtekstvertaling
Ze bijt en krabt
Als je wat niet past
Ze vermijdt geen ruzie.
Ze weet wat ze wil.
En dat precies
Oh man-Ik hou van deze vrouw
Ze houdt en haat
Met haar gaat er niets op lau
Ze is het type
Want ik Steel sterren
Zo koppig als duizend runderen.
Moeder van mijn kinderen
Oh man-Ik hou van deze vrouw
Oorlog en vrede
Haat of liefde
Alles zit in deze vrouw.
Open en eerlijk
Teder en gevaarlijk
Mooi en trots als een pauw
Zacht en scherp
Liefdevol en chagrijnig
En zo koel als de ochtenddauw
Zo koppig als duizend runderen.
Moeder van mijn kinderen
Oh man-Ik hou van deze vrouw
In het grootste geschil
Ze geeft nooit op.
En is het Argument
Zelfs zo slecht
Ze weet dat ze wint.
Ja, ze weet het precies.
Oh man-Ik hou van deze vrouw
Oorlog en vrede
Haat of liefde
Alles zit in deze vrouw.
Al meer dan tien jaar
Laten we in ons haar gaan liggen.
En hopelijk zal het nooit anders zijn
We worden allebei ouder.
Het haar licht grijs
Ik heb deze vrouw nodig.
Oorlog en vrede
Haat of liefde
Alles zit in deze vrouw.
Open en eerlijk
Teder en gevaarlijk
Mooi en trots als een pauw
Zacht en scherp
Liefdevol en chagrijnig
En zo koel als de ochtenddauw
Zo koppig als duizend runderen.
Moeder van mijn kinderen
Ik heb deze vrouw nodig.