Dirge — Wings Of Lead Over Dormant Seas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wings Of Lead Over Dormant Seas" van Dirge.
Songteksten
Marble clouds stretch, over there
As I try to follow
This hazy shade
This icy shade
Twisting and blurring in the distance
Footsteps, elusive, disappearing
Far away in a million directions
Anywhere, elsewhere, nowhere
But I would murder a thousand deaths
I could stop the clocks and hold my breath
To grasp you for real
To grab anything
Melting wax, cracking glass
Multiply your face in many forms
Fragments and fragments and fragments
In a tunnel of mirrors
In a corridor of sand
There’s a snowblinding glare
The horizons of maud land
And I roam and I crawl
Like drifting through aeon
Through iron walls abandon
I roam and I call for you
For I linger still
In this world of emptiness
I picture your fragrance
Through the afterflesh
Wings of lead over dormant seas
Burden of feathers
You, blue seraph, vanishing
Trying to flicker as you burn
In the hands of mighty sun
Incandescent solar flares
Consuming rainbows in your hair
Until you fall, hereafter
Far, far away
Dim lily-white light
Out of sight
And within smoke, within mist
Among dead and lying trees
I lose your track
I lose my way
And now this home is a maze
With children-headed walls
Spitting cries
Spitting wails
At my face
As I howl
And I die killing time
Counting hours, watching days fall
One by one
And I die spending my nights
On the paths of grief, serpentine
Waiting for glows to heal
Waiting for whispers to speak
Wishing for sleep to come
And restart everything
There is a silence where hath been no sound
There is a silence where no sound may be
There is this silence
Drumming, beating, bursting my ears
She rises, rises, higher and higher
Scratches the roof of universe
Then dives, alas, sinks in my veins
Drumming beating, breathing in my brain
This is the morphic waving endless void
A ghostly orchestra for swarms of insects
Scarabs and locusts and furies play in my chest
Drumming, beating, without rest
Can you see those devouring fires
Spreading infinity and silence, this silence
Don’t you hear the immaculate wings of absence
Drumming, beating in a deafening cadence
Humming blows, fractured ground, starlight in pieces
Dying haloes all around, melting seas and shrinking spaces
And where you as the world falls apart
Drumming beating, drowning in my heart
Drumming beating, drowning in my heart
There is a silence where no sound may be
There is a silence drumming beating, drowning in my heart
Silence will have taken your place
When I rise towards the surface
Six walls wide and blank
When I reach the riverbank
And now everything is nothingness
And nothingness is where I stand
Just a small twinkling star
Pulsing, carved in my hand
A green iris
Staring
Gazing
An eye wide open, a tiny fire
Tears and embers
Rolling along my fingers
And in every searing moonbeam
Through aching mercury dreams
In every scary night blow
I can guess your faith through the floe
Silence will have taken your place
When I rise towards the surface
Six walls wide and blank
When I reach the riverbank
And now everything is nothingness
And nothingness is where I stand
Just a small twinkling star
Pulsing, carved in my hand
A green iris
Staring
Gazing
An eye wide open, a tiny fire
Tears and embers
Rolling along my fingers
And in every searing moonbeam
Through aching mercury dreams
In every scary nightblow
I can guess your faith through the floe
But anyway…
The claws of gravity can crush me
And nail me deeply
Down to the earth
I will stay at the gate
Waiting and waiting
To slaughter and trample on
Those unlighted saints
Lying on the floor
Those beasts of prey
Those stealing whores
Those starving supernovas
Those infrablack omegas
Eating love, spitting grief
From above, from beneath
Changing children into silence
This silence
This drilling, pounding presence
Endless
Soundless
Terrifying sentence
Whirling louder and louder
This silence
As a drummer
Songtekstvertaling
Marmeren wolken strekken zich daar uit.
Als ik probeer te volgen
Deze wazige schaduw
Deze ijzige schaduw
Draaien en vervagen in de verte
Voetstappen, ongrijpbaar, verdwijnen
Ver weg in een miljoen richtingen
Overal, elders, nergens
Maar ik zou duizend doden vermoorden.
Ik kon de klokken stoppen en mijn adem inhouden
Om je echt te grijpen
Om iets te pakken
Smeltwas, kraakglas
Vermenigvuldig je gezicht in vele vormen
Fragmenten, fragmenten en fragmenten
In een tunnel van spiegels
In een zandgang
Er is een sneeuwblindende schittering
De horizon van maud land
En Ik zwerf en ik kruip
Zoals drijven door aeon
Door ijzeren muren verlaten
Ik zwerf rond en ik roep je.
Want ik blijf nog steeds
In deze wereld van leegte
Ik zie je geur voor me.
Door de afterflesh
Vleugels van lood over slapende zeeën
Last van veren
Jij, blauwe seraph, verdwijnend
Proberen te flikkeren als je brandt
In de handen van de machtige zon
Gloeiende zonnevlammen
Regenbogen in je haar verteren
Tot gij zult vallen, hierna.
Ver, ver weg
Dim leliewit licht
Uit het zicht
En in rook, in mist
Tussen dode en liegende bomen
Ik ben je spoor kwijt.
Ik raak de weg kwijt.
En nu is dit huis een doolhof.
Met muren met kinderkop
Spugende kreten
Spuugzat
Aan mijn gezicht
Zoals ik huil.
En ik sterf de tijd doden
Uren tellen, dagen zien vallen
Eén voor één.
En ik sterf terwijl ik mijn nachten doorbreng.
Op de paden van verdriet, serpentine
Wachten tot de gloeien genezen.
Wachten tot whispers spreekt
Wensend om te slapen te komen
En herstart alles
Er is een stilte waar geen geluid is geweest
Er is een stilte waar geen geluid is
Er is een stilte.
Drummen, kloppen, m ' n oren breken
Ze stijgt, stijgt, hoger en hoger
Krabt het dak van het universum
Dan duikt, helaas, in mijn aderen
Trommelen, ademen in mijn hersenen
Dit is de morfische golvende eindeloze leegte.
Een spookorkest voor zwermen insecten.
Scarabeeën en sprinkhanen spelen in m ' n borst.
Drummen, slaan, zonder rust
Zie je die verslindende branden?
Het verspreiden van Oneindigheid en stilte, deze stilte
Hoor je de vlekkeloze vleugels van afwezigheid niet?
Drummen, slaan in een oorverdovende cadans
Neuriën slagen, gebroken grond, sterrenlicht in stukken
Stervende halo ' s overal, smeltende zeeën en krimpende ruimtes
En waar jij als de wereld uiteen valt
Drummen, verdrinken in mijn hart
Drummen, verdrinken in mijn hart
Er is een stilte waar geen geluid is
Er is een stilte trommelend kloppend, verdrinkend in mijn hart
Stilte zal je plaats ingenomen hebben.
Als ik naar de oppervlakte kom
Zes wanden breed en leeg
Als ik bij de oever ben
En nu is alles niets meer.
En het niets is waar ik sta
Gewoon een kleine fonkelende ster.
Pulserend, gesneden in mijn hand
Een groene iris
Staren
Kijken
Een oog wijd open, een klein vuurtje
Tranen en gloeien
Rolt langs mijn vingers
En in elke stralende maanstraal.
Door kwinkende mercury dromen
In elke enge nacht klap
Ik kan je geloof door de floe raden.
Stilte zal je plaats ingenomen hebben.
Als ik naar de oppervlakte kom
Zes wanden breed en leeg
Als ik bij de oever ben
En nu is alles niets meer.
En het niets is waar ik sta
Gewoon een kleine fonkelende ster.
Pulserend, gesneden in mijn hand
Een groene iris
Staren
Kijken
Een oog wijd open, een klein vuurtje
Tranen en gloeien
Rolt langs mijn vingers
En in elke stralende maanstraal.
Door kwinkende mercury dromen
In elke enge nachtblauw
Ik kan je geloof door de floe raden.
Maar goed.…
De klauwen van de zwaartekracht kunnen Me verpletteren.
En spijker me diep.
Tot op de aarde
Ik blijf bij de poort.
Wachten en wachten
Om te slachten en te vertrappen
Die onverlichte heiligen
Op de grond liggen
Die roofdieren
Die stelen hoeren.
Die uitgehongerde supernova ' s
Die infrablack Omega ' s
Liefde eten, verdriet spugen
Van bovenaf, van onderaf
Kinderen veranderen in stilte
Deze stilte
Dit boren, bonzende aanwezigheid
Eindeloos
Geluidloos
Angstaanjagende zin
Zoemend luider en luider
Deze stilte
Als drummer