Director — I Only Realise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Only Realise" van Director.
Songteksten
I only realise now,
She was drunk both times.
Is she the kind of girl
To whom it don’t mean a thing?
Am I to understand that’s the way you are?
Am I to understand we’ll only get so far?
Am I so happy now,
It’s all I thought it would be,
For the moment little brown eyes open for me.
No, I don’t remember the last one.
No, I won’t remember you.
I only realise now,
That it’s not my fault.
If it’s the kind of world
In which it don’t mean a thing.
And I don’t think that I Will get dressed tonight.
It’s just a sense that I Finally have it right.
Am I so happy now,
It’s all I thought it would be,
For the moment little brown eyes open for me.
No, I don’t remember the last one.
No, I won’t remember you.
Songtekstvertaling
Ik besef het nu pas.,
Ze was beide keren dronken.
Is zij het soort meisje
Voor wie betekent het niets?
Begrijp ik dat je zo bent?
Begrijp ik dat we maar zo ver komen?
Ben ik nu zo gelukkig?,
Het is alles wat ik dacht dat het zou zijn,
Voor het moment openen kleine bruine ogen voor mij.
Nee, Ik herinner me de laatste niet.
Nee, Ik zal me jou niet herinneren.
Ik besef het nu pas.,
Dat het niet mijn schuld is.
Als het de wereld is
Waarin het niets betekent.
En ik denk niet dat ik me vanavond ga aankleden.
Het is gewoon een gevoel dat ik het eindelijk goed heb.
Ben ik nu zo gelukkig?,
Het is alles wat ik dacht dat het zou zijn,
Voor het moment openen kleine bruine ogen voor mij.
Nee, Ik herinner me de laatste niet.
Nee, Ik zal me jou niet herinneren.