Directia 5 — Si ce daca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si ce daca" van Directia 5.
Songteksten
Shi ce daca nu pot dormi
Shi ce daca noaptea e zi
Port in minte cuvintele tale
Faptura ta draga
Shi ce daca lumea e rea shi posaca
Shi nu ne vrea
Eu te vreau tu ma vrei
Lumea noastra e ok shi ni-e draga
Refren:
N-am avere decat iubirea, nu, nu
N-am ambitzii decat fericrea, da, da
Te am pe tine shi lumea intreaga e a mea
Shi ce daca ploua mereu shi e ceatza in jurul meu
Tu-mi apari ca un far
Shi m-aduci la liman shi la viatza
Shi ce daca viatza e asha complicata
In viatza mea totu-i simplu
De cand te-am vazut surazand prЇma data.
Songtekstvertaling
En wat als ik niet kan slapen
♪ What if night is day ♪
Ik herinner me je woorden.
Jouw daad, schat.
Wat als de wereld slecht en somber is
Shi wil ons niet.
Ik wil jou, jij wilt mij.
Onze wereld is in orde en we houden ervan
Chorus:
Ik heb geen rijkdom dan liefde, nee, nee
Ik heb geen ambitie maar geluk, ja, ja
Ik heb jou en de hele wereld is van mij
Wat als het altijd regent er is mist om me heen
Je lijkt me een baken.
♪ You bring me to liman to life ♪
Wat als het leven ingewikkeld is?
In mijn leven is alles simpel
Sinds ik je de eerste keer zag glimlachen.