Direct Hit! — Satan Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satan Says" van Direct Hit!.
Songteksten
You’ve gotta stay away — I got a voice inside my head
that doesn’t wanna play with you tonight
No, my calendar’s blocked off for days — Just him and I alone
We’re drawing plays for ways to take the cake
But he won’t ever sleep, so it won’t take much more time
Look, I got a lot to say, but not to you not yet
There’s gotta be a better way for me to skin this cat
But now I’m another day behind on catching up with my friend deep inside my crooked
No, he won’t stop until I’m dead — That’s the only way to make him leave
But he gives me super powers
Like the wizards in «Twin Towers»
Big thanks for the vase of flowers —
Sure, I’ve got 10 minutes, but it’s not for hours
We’re aligning planets too — That’s how you call Cthulu
No, I’m not lying to you
Wait a goddamn minute, don’t push the issue
You’ve gotta stay away cause I gotta use this place
in a way that your mind won’t erase
If you witness it, no saving grace
will deliver you from dreams that always end in screams
and leave paralyzed inside your mind with all the lies
It won’t be clean or organized
It won’t be neat or undisguised
In fact, it’s best if you’re baptized
if you surmise you’ll be surprised
by thighs cut up and thrown aside
with knives at least two inches wide
This time, go, or I’ll pluck out your eyes and fry them up for me to dine on We’ll fall 10,000 feet, and it’s you who’s coming with
Songtekstvertaling
Je moet wegblijven-ik heb een stem in mijn hoofd
dat wil vanavond niet met je spelen.
Nee, Mijn agenda is dagenlang geblokkeerd-alleen hij en ik alleen
We tekenen toneelstukken voor manieren om de taart te pakken.
Maar hij zal nooit slapen, dus het zal niet veel meer tijd kosten.
Ik heb veel te zeggen, maar nog niet.
Er moet een betere manier zijn om deze kat te villen.
Maar nu loop ik weer een dag achter met het inhalen van mijn vriend diep in mijn kromme
Nee, hij stopt niet tot ik dood ben. dat is de enige manier om hem te laten vertrekken.
Maar hij geeft me superkrachten.
Zoals de tovenaars in " Twin Towers»
Bedankt voor de bloemenvaas. —
Tuurlijk, ik heb 10 minuten, maar het is niet voor uren.
We richten ook planeten op-zo noem je Cthulu
Nee, ik lieg niet tegen je.
Wacht eens even.
Je moet wegblijven, want ik moet deze plek gebruiken.
op een manier die je geest niet zal wissen
Als je er getuige van bent, Red grace niet.
zal je verlossen van dromen die altijd eindigen in geschreeuw
en laat verlamd achter in je geest met alle leugens
Het zal niet schoon of georganiseerd zijn.
Het zal niet netjes of onbeslist zijn.
Het is beter als je gedoopt wordt.
als je denkt dat je verrast zult zijn
door de dijen opengesneden en opzij gegooid
met messen van minstens 5 cm breed
Deze keer, ga, of ik pluk je ogen uit en bak ze voor me om te dineren We vallen 10.000 voet, en jij bent het die komt met