Direct Hit! — Brain Surgery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Surgery" van Direct Hit!.
Songteksten
She’s got a cancer sitting on the base of her brain
She’s gotta know we’ve got an answer, but it’s not entirely sane or rational
It comes in pills, poppers poisonous so much they’ll inflame the lining sitting
safe inside of her skull
Why don’t we drill, suck the fucker out, and hope it’ll heal and it won’t grow?
Can you explain what she’s eating how does she exercise?
We’ve gotta know so we can say what the side effects will be on her mind,
or if she’ll croak
We admit that it’s a problem and nobody has answers
Might as well give her a cup of tea
It’s the least we can do to ease the tension before the surgery
But we’re not offering a guarantee
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Can she speak?
Can she feel it when you tickle or poke between her toes?
Does she feel weak?
How remarkable… You’re sure she awoke and then arose?
What’s the deal?
How’s that moving?
What’s the sound from the stairs?
Could we have woken up a power inside?
Confide in me brother — Did wake up a god?
Should we lie? Or should we go and just curl up and die?
Woke a fucking monster with the power of science
Can you pass me that bag and IV?
I’m gonna mainline morphine, close my eyes,
And just hope that she don’t see me before I pass out I’m so sorry
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Songtekstvertaling
Ze heeft kanker op de basis van haar hersenen.
Ze moet weten dat we een antwoord hebben, maar het is niet helemaal gezond of rationeel.
Het zit in pillen, poppers zo giftig dat ze de bekleding aanwakkeren.
veilig in haar schedel.
Waarom boren we niet, zuigen de klootzak eruit, en hopen dat het geneest en niet groeit?
Kun je uitleggen wat ze eet hoe ze beweegt?
We moeten weten wat de bijwerkingen zijn.,
of als ze het loodje legt
We geven toe dat het een probleem is en niemand antwoorden heeft.
Ik kan haar net zo goed een kopje thee geven.
Het is het minste wat we kunnen doen om de spanning te verlichten voor de operatie.
Maar we bieden geen garantie
Iedereen weet dat ze nu weg moet.
Naar de operatietafel met haar lichten uit
Iedereen weet dat ze nu weg moet.
Je kunt net zo goed een gewoonte maken, buigen en buigen nu.
Kan ze praten?
Kan ze het voelen als je kietelt of tussen haar tenen prikt?
Voelt ze zich zwak?
Hoe Opmerkelijk... Weet je zeker dat ze wakker werd en toen opstond?
Wat is er aan de hand?
Hoe beweegt dat?
Wat is het geluid van de trap?
Hadden we binnen een stroom kunnen opwekken?
Heb je een god wakker gemaakt?
Moeten we liegen? Of moeten we ons oprollen en sterven?
Wekte een monster met de kracht van de wetenschap.
Kun je me die tas en infuus geven?
Ik ga morfine gebruiken, mijn ogen sluiten. ,
En hoop dat ze me niet ziet voor ik flauwval. het spijt me zo.
Iedereen weet dat ze nu weg moet.
Naar de operatietafel met haar lichten uit
Iedereen weet dat ze nu weg moet.
Je kunt net zo goed een gewoonte maken, buigen en buigen nu.
Iedereen weet dat ze nu weg moet.
Naar de operatietafel met haar lichten uit
Iedereen weet dat ze nu weg moet.
Je kunt net zo goed een gewoonte maken, buigen en buigen nu.