Dire Straits — When It Comes To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Comes To You" van Dire Straits.
Songteksten
If we can’t get along we oughta be apart
And I’m wondering where’d you get that cold, cold heart
Set me free — sign my release
I’m tired of being the villain of the peace
You been giving me a bad time
Tell me what I’d do How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin' things that you didn’t have to How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
You only get one life — this I know
I wanna get my licks in now before I go The fire of love is dead and cold
I gotta satisfy the hunger in my soul
And you been giving me a bad time
Tell me what I’d do How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin' things that you didn’t have to How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Songtekstvertaling
Als we niet kunnen opschieten, zijn we uit elkaar.
En ik vraag me af waar je dat koude, koude hart vandaan hebt.
Laat me vrij-teken mijn vrijlating
Ik ben het zat om de schurk van de vrede te zijn.
Je geeft me een slechte tijd.
Vertel me wat ik zou doen. Waarom heb ik het altijd moeilijk?
Schatje als het om jou gaat
Dingen zeggen die je niet hoefde te zeggen. Waarom heb ik het altijd moeilijk?
Schatje als het om jou gaat
Je krijgt maar één leven.
Ik wil m ' n likken erin voordat ik ga het vuur van de liefde is dood en koud
Ik moet de honger in mijn ziel bevredigen.
En je geeft me een slechte tijd
Vertel me wat ik zou doen. Waarom heb ik het altijd moeilijk?
Schatje als het om jou gaat
Dingen zeggen die je niet hoefde te zeggen. Waarom heb ik het altijd moeilijk?
Schatje als het om jou gaat