Dire Straits — Twisting By The Pool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisting By The Pool" van Dire Straits.
Songteksten
We’re going on a holiday now
Gonna take a villa, a small chalet
On the Costa del Magnifico
Where the cost of living is so low
Yeah, we’re gonna be so neat
Dance to the Eurobeat
Yeah, we’re gonna be so cool
Twisting by the pool
Sitting in a small cafe now
Swing, swing, swingin to the cabaret
You wanna see a movie, take in a show now
Meet new people at the disco
Yeah, we’re gonna be so neat
Dance to the Eurobeat
Yeah, we’re gonna be so cool
Twisting by the pool
And we can still get information
Reading all about inflation
And you’re never gonna be out of reach
There’s a call-box on the beach
Mmm, you’re gonna look so cute
Sunglasses and bathing suites
Be the baby of my dreams
Like the ladies in the magazine
Yeah, we’re gonna be so neat
Dance to the Eurobeat
Yeah, we’re gonna be so cool
Twisting by the pool
I’m a twisting fool
Just twisting, yeah twisting
Twisting by the pool
Songtekstvertaling
We gaan nu op vakantie.
Neem een villa, een klein chalet
Aan de Costa del Magnifico
Waar de kosten van levensonderhoud zo laag zijn
Ja, we gaan zo netjes zijn.
Dans op de Eurobeat
Ja, we zullen zo cool zijn.
Draaien bij het zwembad
Ik zit nu in een klein café.
Swing, swing, swingin naar het cabaret
Als je een film wilt zien, neem dan nu een show mee.
Ontmoet nieuwe mensen in de disco
Ja, we gaan zo netjes zijn.
Dans op de Eurobeat
Ja, we zullen zo cool zijn.
Draaien bij het zwembad
En we kunnen nog steeds informatie krijgen
Alles lezen over inflatie
En je zult nooit buiten bereik zijn
Er is een telefooncel op het strand.
Je zult er zo schattig uitzien.
Zonnebrillen en badsuites
Wees de baby van mijn dromen
Zoals de dames in het tijdschrift
Ja, we gaan zo netjes zijn.
Dans op de Eurobeat
Ja, we zullen zo cool zijn.
Draaien bij het zwembad
Ik ben een verdraaide dwaas.
Gewoon draaien, Ja draaien
Draaien bij het zwembad