Dire Straits — Once Upon A Time In The West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon A Time In The West" van Dire Straits.
Songteksten
Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit
Scaring up pedestrians for a minute
Crossing up the progress driving on the grass
Leaving just enough for room to pass
Sunday driver never took a test
Oh yeah, once upon a time in the west
Yes, and it’s no use saying that you don’t know nothing
Still gonna get you if don’t do something
Sitting on the fence that’s a dangerous course
You can even catch a bullet from the peace keeping force
Even a hero gets a bullet in the chest
Oh yeah, once upon a time in the west
I want to marry your children Mrs. Lauden
Some of your mothers ought to lock up your daughters
Who’s protecting the innocent team
A heap of trouble in the land of plenty
Tell me how we’re gonna do what’s best
You guessed, once upon a time in the west
Oh yeah, once upon a time in the west…
Songtekstvertaling
Sommige mensen krijgen een goedkope lach als ze de snelheidslimiet doorbreken.
Voetgangers een minuut bang maken
Kruising van de vooruitgang rijden op het gras
Net genoeg ruimte om door te gaan.
Zondagsrijder heeft nooit een test gedaan.
Oh ja, er was eens een tijd in het westen
Ja, en het heeft geen zin te zeggen dat je niets weet.
Ik krijg je nog wel als je niets doet.
Op het hek zitten is gevaarlijk.
Je kunt zelfs een kogel vangen van de vredesmacht.
Zelfs een held krijgt een kogel in zijn borst.
Oh ja, er was eens een tijd in het westen
Ik wil met uw kinderen trouwen.
Sommige van je moeders moeten je dochters opsluiten.
Wie beschermt het onschuldige team?
Een hoop problemen in het land van overvloed
Vertel me hoe we gaan doen wat het beste is
Je gokte, er was eens een tijd in het westen
Oh ja, er was eens een tijd in het westen…