Dire Straits — Love Over Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Over Gold" van Dire Straits.
Songteksten
You walk out on the high wire
You’re a dancer on thin ice
You pay no heed to the danger
And less to advice
Your footsteps are forbidden
But with a knowledge of your sin
You throw your love to all the strangers
And caution to the wind
And you go dancing through doorways
Just to see what you will find
Leaving nothing to interfere
With the crazy balance of your mind
And when you finally reappear
At the place where you came in You’ve thrown your love to all the strangers
And caution to the wind
It takes love over gold
And mind over matter
To do what you do that you must
When the things that you hold
Can fall and be shattered
Or run through your fingers like dust
Songtekstvertaling
Je loopt weg op de hoge draad
Je bent een danser op dun ijs.
Je let niet op het gevaar.
En minder advies.
Je voetstappen zijn verboden.
Maar met kennis van jouw zonde.
Je geeft je liefde aan alle vreemden
En let op de wind
En je gaat dansen door deuropeningen
Gewoon om te zien wat je zult vinden
Ik laat niets achter om me ermee te bemoeien.
Met de gekke balans van je geest
En als je eindelijk verschijnt
Op de plek waar je binnenkwam ... heb je je liefde aan alle vreemden gegeven.
En let op de wind
Het neemt liefde boven goud.
En geest over materie
Om te doen wat je doet moet je
Wanneer de dingen die je vasthoudt
Kan vallen en verbrijzeld worden
Of door je vingers rennen als stof