Dire Straits — Fade To Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade To Black" van Dire Straits.
Songteksten
I wonder where you are tonight
you’re probably on the rampage somewhere
you have been known to take delight
in gettin' in somebody’s hair
and you always had the knack
fade to black
I bet you already made a pass
I see a darkened room somewhere
you run your finger round the rim of his glass
run your fingers through his hair
they scratch across his back
fade to black
well maybe it’s all for the best
but I wish I’d never been lassooed
maybe it’s some kind of test
I wish I’d never been tattooed
or been to hell and back
fade to black
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar je vanavond bent.
je bent waarschijnlijk op de rampage ergens
je staat erom bekend dat je verrukt bent.
in iemands haar
en jij had altijd het talent.
vervagen naar zwart
Ik wed dat je het al geprobeerd hebt.
Ik zie ergens een verduisterde kamer.
je draait je vinger om de rand van zijn glas.
steek je vingers door zijn haar.
ze krabben over zijn rug.
vervagen naar zwart
misschien is het maar beter zo.
maar ik wou dat ik nooit lassooed was geweest.
misschien is het een soort test.
Ik wou dat ik nooit getatoeëerd was.
of naar de hel en terug geweest.
vervagen naar zwart