Dir En Grey — The Fatal Believer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fatal Believer" van Dir En Grey.

Songteksten

Mieteiru kai? fukidashita shikkoku no daichi
Waite deta gishou, gizen, saikou daro?
I’ve been tainted — You are stunning and I just want you
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
If you can’t tell, then you’re a hypocrite too, so die!
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical
Shinka wa taika ni oborete
Kanashii hodo jounetsu ga ima kurui sou
Please grant me my small wish
Hone no zui made aishite kure
I’ve been tainted — You are stunning and I just want you
Now, laugh
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
Wasure wa shinai kara
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

Songtekstvertaling

Mieteiru kai? fukidashita shikkoku no daichi
Waite deta gishou, gizen, saikou daro?
Ik ben bedorven — je bent prachtig en Ik wil je gewoon
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Zelfmoord plegen
Als je het niet weet, Dan ben je ook een hypocriet, dus sterf!
Dood ze allemaal met de gekke hamer.
En hun gedachten vernietigen
Word hysterisch.
Shinka wa taika ni oborete
Kanashii hodo jounetsu ga ima kurui sou
Geef me alsjeblieft mijn kleine wens.
Hone no Ziu made aishite kure
Ik ben bedorven — je bent prachtig en Ik wil je gewoon
Lach maar.
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Zelfmoord plegen
Wasure wa shinai kara
Dood ze allemaal met de gekke hamer.
En hun gedachten vernietigen
Word hysterisch.