Dir En Grey — Spilled Milk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spilled Milk" van Dir En Grey.
Songteksten
The voice pressures in Your words that ask for me The joy of being needed
I bite my nails just a little
Hide your crying wrists The spilling milk The
persistent cat becomes silent
You don’t want it but can’t take your eyes off of the spilled milk
Is that love? Mistake?
I look at you just a little
I picture the swaying vision Of the reality becoming real You test me persistently
You get angry when I don’t agree You lose yourself
And I fall in love with you once again
Can’t be touched Won’t be touched
blind sorrow
I know it’s hard for you to wait for me, so don’t cry, go ahead and sleep
What do you want from me? If I say to you that you look beautiful,
will you be able to sleep?
You stare at the flowers by the window, without even blinking
You want what you can’t have, You wish to be pregnant But the only thing you
can’t hear is this child’s…
It’s so dark and dark and dreadful Lets calm down with an old tale
I am good at pretending to cry So I spill the milk and smile and I yell her the
truth about not being pregnant
Don’t do an excessive thing.
Songtekstvertaling
De stemdruk in jouw woorden die voor mij de vreugde vragen om nodig te zijn
Ik bijt een beetje op m ' n nagels.
Verberg je huilende polsen de morsende melk de
persistente kat wordt stil
Je wilt het niet, maar je kunt je ogen niet van de gemorste melk afhouden.
Is dat liefde? Fout?
Ik kijk een beetje naar je.
Ik stel me de draaiende visie voor dat de realiteit echt wordt. je stelt me voortdurend op de proef.
Je wordt boos als ik het er niet mee eens ben dat je jezelf verliest.
En ik word weer verliefd op je.
Kan niet aangeraakt worden zal niet aangeraakt worden
blind verdriet
Ik weet dat het moeilijk voor je is om op me te wachten, dus niet huilen, ga je gang en slaap
Wat wil je van me? Als Ik zeg dat je er mooi uitziet,
kun je slapen?
Je staart naar de bloemen bij het raam, zonder te knipperen.
Je wilt wat je niet kunt krijgen, je wilt zwanger zijn, maar het enige wat je
ik kan het niet horen.…
Het is zo donker en donker en vreselijk laat je kalmeren met een oud verhaal
Ik ben goed in het doen alsof ik huil, dus ik mors de melk en glimlach en ik schreeuw haar de
waarheid over niet zwanger zijn
Doe geen overdreven dingen.