Dir En Grey — Saku songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saku" van Dir En Grey.
Songteksten
Where’s the fortunate future?
Where does our fortunate future come?
Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
(Get back my merrily memory)
Under the sun
To be revealed as if you were to be ridiculed, the disclosure
Of the flow of the red river
You walk the mountain road made of corpses smiling
Again you reach out and ants gather around the lily
Under the sun
People can’t redeem have ash, tears, and taciturnity in
Both their hands…
What’s Cruel is that the Sun and the Moon comes together
Even tomorrow looks away
On the Red Day you question taciturnity and… «»
Songtekstvertaling
Waar is de gelukkige toekomst?
Waar komt onze gelukkige toekomst?
Dick men
Sodemieter op.
En veeg
(Krijg mijn Vrolijk geheugen terug)
Onder de zon
Om onthuld te worden alsof je belachelijk gemaakt zou worden, de onthulling
Van de stroom van de Rode Rivier
Je loopt over de Bergweg gemaakt van lijken lachend
Weer reik je uit en mieren verzamelen zich rond de lelie
Onder de zon
Mensen kunnen het niet goedmaken met as, tranen en stilzwijgen.
Beide handen…
Wat wreed is, is dat de zon en de maan samenkomen.
Zelfs morgen kijkt weg
Op de Rode dag twijfel je aan stilzwijgen en… «»