Dir En Grey — Clever Sleazoid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clever Sleazoid" van Dir En Grey.
Songteksten
Doing meaningless shit over and over
I’m just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse
His polishied face looks cool
I’m just gonna spill my guts on you
Under the name of Justice
You can’t break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach
Right, left, front, and back
It overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion
And this passion is all a lie
Wither…
I’m not even trying to justify myself
Under the name of Justice
You can’t break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach
The dark dark Sunday, the blood stains
You can’t save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
This is the last time
Welcome to the garden of destruction
This is the last time
Welcome to the garden of destruction
Koe mo denai kurai ni… sonna ima ni hitori to kidzuku
聲も出ないくらいに…そんな今に一人と氣付く
The night is cold and long
The night sky is deep and wide
The dark dark Sunday, the blood stains
You can’t save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
Songtekstvertaling
Steeds weer betekenisloze dingen doen.
Ik ben maar een derdejaars ster bedekt met bloed.
Zie de prins op het schommelpaard
Zijn polishied gezicht ziet er cool uit.
Ik ga gewoon mijn hart op je spuwen.
Onder de naam van Justitie
Je kunt mijn ziel niet breken
Onder de naam van Justitie
Dood jezelf.
Denk na, moran.
Val uit de rij, kakkerlak.
Rechts, links, voor en achter
Het stroomt over van wanhoop en pijn.
Ze zeggen deze woede, deze emotie
En deze passie is allemaal een leugen
Verdorren…
Ik probeer mezelf niet eens te rechtvaardigen.
Onder de naam van Justitie
Je kunt mijn ziel niet breken
Onder de naam van Justitie
Dood jezelf.
Denk na, moran.
Val uit de rij, kakkerlak.
De donkere zondag, de bloedvlekken
Je kunt jezelf niet redden.
De donkere zondag, de bloedvlekken
Op een dag zal ik je ouders neuken.
Dit is de laatste keer.
Welkom in de tuin van vernietiging
Dit is de laatste keer.
Welkom in de tuin van vernietiging
Koe mo denai kurai ni ... sonna ima ni hitori to kidzuku
聲も出ないくらいに…そんな今に一人と氣付く
De nacht is koud en lang
De nachtelijke hemel is diep en breed
De donkere zondag, de bloedvlekken
Je kunt jezelf niet redden.
De donkere zondag, de bloedvlekken
Op een dag zal ik je ouders neuken.