Diorama — Times Galore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Galore" van Diorama.
Songteksten
(Away — stone by stone
Cure — forgotten fever)
Alive
Within another brain
Within another maze
A wonderful donation
I’ll throw it away
Stone by stone
Sit down and cure
Forgotten fever
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t every angel fall?
Try
To overcome your pride
Confide in logical words
From false believers
Who cares?
For you and I will once
Flutter in these winds of scorn
While my little lake is so calm
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t every angel fall?
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t heal your wounds at all!
How could you know
I trust in friends that lie
I’m hunting shadows at night
While you can’t stay awake
I’ll throw it away
Stone by stone
Sit down and cure
Forgotten fever
Time!
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t every angel fall?
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t heal your wounds at all!
Time — isn’t everybody equal?
Time — did you notice me at all?
Songtekstvertaling
(Weg-steen voor steen
Genezing-vergeten koorts)
Leven
In een ander brein
In een ander doolhof
Een prachtige donatie
Ik gooi het weg.
Steen voor steen
Ga zitten en genees
Vergeten koorts
Tijd-is niet iedereen gelijk?
Valt niet elke engel?
Proberen
Om je trots te overwinnen
Vertrouwen in logische woorden
Van de gelovigen
Wat maakt het uit?
Voor jou en mij één keer
Flutter in deze wind van minachting
Terwijl mijn kleine meer zo kalm is
Tijd-is niet iedereen gelijk?
Valt niet elke engel?
Tijd-is niet iedereen gelijk?
De tijd geneest je wonden helemaal niet!
Hoe kon je dat weten?
Ik vertrouw op vrienden die liegen.
Ik jaag ' s nachts op schaduwen.
Terwijl je niet wakker kunt blijven
Ik gooi het weg.
Steen voor steen
Ga zitten en genees
Vergeten koorts
Tijd!
Tijd-is niet iedereen gelijk?
Valt niet elke engel?
Tijd-is niet iedereen gelijk?
De tijd geneest je wonden helemaal niet!
Tijd-is niet iedereen gelijk?
Heb je me gezien?