Diorama — Summit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summit" van Diorama.
Songteksten
Before it gets dark
And lights are turned down
And dreams put off to another day
In merciless quiet
Revealing I have
Forever and completely lost my way
I down a last dring
And drown for some hours
How madly I’m challenged by unrest
Tomorrow I’ll leave
To build a new mansion
Way up on the towering crest
Find me walking over
Trap doors that swallow every plan
I’ll be waiting in the death zone
Never waste a thought on me again (x2)
The summit pokes out
Of meaningless clouds
Each step takes me higher and higher
I know I can reach
The impossible goal
The vanishing point of desire
Oh high is the price
For what keeps me going
And dearly I’ll pay for my sin
Cold winds from the north
From a fathomless source
Carry the new ice age in Find me walking over
Trap doors that swallow every plan
I’ll be waiting in the death zone
Never waste a thought on me again (x2)
As long as you’re not being wild
Your life is in good hands
As long as you’re not going too far
Your life is in good hands (x2)
Find me walking over
Trap doors that swallow every plan
I’ll be waiting in the death zone
Never waste a thought on me again (x2)
Songtekstvertaling
Voordat het donker wordt.
En het licht is uit.
En dromen worden uitgesteld tot een andere dag
In genadeloze stilte
Onthullend heb ik
Voor altijd en volledig de weg kwijt
I down a last dring
En een paar uur verdrinken.
Hoe gek word ik uitgedaagd door onrust
Morgen vertrek ik.
Om een nieuw herenhuis te bouwen
Helemaal boven op de torenkam
Vind me terwijl ik er over Loop.
Valdeuren die elk plan doorslikken
Ik wacht in de dodenzone.
Verspil nooit meer een gedachte aan mij (x2)
De top steekt uit
Van betekenisloze wolken
Elke stap brengt me hoger en hoger
Ik weet dat ik kan bereiken
Het onmogelijke doel
Het verdwijnpunt van verlangen
Oh hoog is de prijs
Want wat me op de been houdt
En Ik zal boeten voor mijn zonde.
Koude wind uit het noorden
Van een vaderloze bron
Draag de nieuwe ijstijd in Vind Me lopen over
Valdeuren die elk plan doorslikken
Ik wacht in de dodenzone.
Verspil nooit meer een gedachte aan mij (x2)
Zolang je maar niet wild bent.
Je leven is in goede handen.
Zolang je maar niet te ver gaat.
Je leven is in goede handen (x2)
Vind me terwijl ik er over Loop.
Valdeuren die elk plan doorslikken
Ik wacht in de dodenzone.
Verspil nooit meer een gedachte aan mij (x2)