Diorama — Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over" van Diorama.
Songteksten
Today I woke up under a diving bell
Voices and sounds were locked out like angry dogs
A genuine truth poked out of the murmuring clangor
Today I woke up under a diving bell
And I know that this comedy is over, it’s over
The demons are wide awake
And don’t try to fool me and say «you are needed»
I’m sorry, this joke I can’t take
I’ll go on the run and carry my senses to safety
Before the alarms are no longer hearable
I’ll bring to an end what somehow I never had started
The last act goes by with business as usual
And I know that this comedy is over, it’s over
The demons are wide awake
And don’t try to fool me and say «you are needed»
I’m sorry, this joke I can’t take
I still control all of my gangways
All of my stairs leading to nowhere
When will enough be enough and with which implications?
When will enough be really enough?
And I know that this comedy is over, it’s over
The demons are wide awake
And don’t try to fool me and say «you are needed»
I’m sorry, this joke I can’t take
I’m sorry, this joke I can’t take
Songtekstvertaling
Vandaag werd ik wakker onder een duikerklok.
Stemmen en geluiden werden buitengesloten als boze honden.
Een echte waarheid uit het mompelende klangor
Vandaag werd ik wakker onder een duikerklok.
En ik weet dat deze komedie voorbij is, het is voorbij
De demonen zijn klaarwakker.
En probeer me niet voor de gek te houden en te zeggen " Je bent nodig»
Het spijt me, deze grap kan ik niet aan.
Ik zal op de vlucht gaan en mijn zintuigen in veiligheid brengen.
Voordat de alarmen niet meer te horen zijn
Ik zal een einde maken aan wat ik nooit ben begonnen.
Het Laatste bedrijf gaat door met business as usual
En ik weet dat deze komedie voorbij is, het is voorbij
De demonen zijn klaarwakker.
En probeer me niet voor de gek te houden en te zeggen " Je bent nodig»
Het spijt me, deze grap kan ik niet aan.
Ik heb nog steeds controle over al mijn gangpaden.
Al mijn trappen leiden naar nergens.
Wanneer zal genoeg zijn en met welke implicaties?
Wanneer is genoeg echt genoeg?
En ik weet dat deze komedie voorbij is, het is voorbij
De demonen zijn klaarwakker.
En probeer me niet voor de gek te houden en te zeggen " Je bent nodig»
Het spijt me, deze grap kan ik niet aan.
Het spijt me, deze grap kan ik niet aan.